This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-22 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Boromir Vall\u00e9e Dore",
"fr": "M. Boromir Vall\u00e9e Dore"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6668364\" data-originallang=\"fr\">What's important to us is that reaching home respects the autonomy of community groups to do their own community planning. This is something that was won in the agreement. We think it's important that that be respected.</p>\n<p data-HoCid=\"6668365\" data-originallang=\"fr\">So, in terms of the amounts, they meet the current needs. On that side, there's no problem. I don't know if we would have wanted to see anything else. Our requests were mostly for an enhancement, for the $290 million to be announced as soon as possible, and for the overall approach to be respected.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6668364\" data-originallang=\"fr\">Ce qui est important pour nous, c'est que Vers un chez-soi respecte l'autonomie des groupes communautaires pour ce qui est de faire leur propre planification communautaire. C'est un \u00e9l\u00e9ment qui a \u00e9t\u00e9 gagn\u00e9 lors de l'entente. Nous trouvons important que cela soit respect\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6668365\" data-originallang=\"fr\">Sinon, en ce qui concerne les sommes, elles r\u00e9pondent aux besoins actuels. De ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0, il n'y a pas de probl\u00e8me. Je ne sais pas si nous aurions voulu voir autre chose. Nos demandes concernaient surtout une bonification, l'annonce des 290 millions de dollars le plus rapidement possible et le respect de l'approche dans son ensemble.</p>"
},
"url": "/committees/finance/43-2/36/boromir-vallee-dore-6/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11256247",
"document_url": "/committees/finance/43-2/36/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-2%2F36%2F"
}
}