This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-11 17:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Steven Cot\u00e9 (Executive Director, Skills and Employment Branch, Department of Employment and Social Development)",
"fr": "M. Steven Cot\u00e9 (directeur ex\u00e9cutif, Direction g\u00e9n\u00e9rale des Comp\u00e9tences et de l\u2019emploi, minist\u00e8re de l'Emploi et du D\u00e9veloppement social)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6570627\" data-originallang=\"en\"> Sure. I can take that one.</p>\n<p data-HoCid=\"6570628\" data-originallang=\"en\">As you know, as you just said, the Public Health Events of National Concern Payments Act provides authority up until the end of the year, December 31, to pay for those who applied for CERB benefits. This bill amendment will allow the authority to continue until March 31, to allow those payments to be made.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6570627\" data-originallang=\"en\"> Certainement. Je vais r\u00e9pondre.</p>\n<p data-HoCid=\"6570628\" data-originallang=\"en\">Comme vous venez de le dire, la Loi sur les paiements relatifs aux \u00e9v\u00e9nements de sant\u00e9 publique d'int\u00e9r\u00eat national permet, jusqu'\u00e0 la fin de l'ann\u00e9e, donc jusqu'au 31 d\u00e9cembre, de verser de l'argent \u00e0 ceux qui ont demand\u00e9 des prestations de PCU. La modification propos\u00e9e dans le projet de loi prolonge ce d\u00e9lai au 31 mars, pour que ces paiements puissent \u00eatre effectu\u00e9s.</p>"
},
"url": "/committees/finance/43-2/26/steven-cote-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "11182662",
"document_url": "/committees/finance/43-2/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-2%2F26%2F"
}
}