{"time": "2020-10-08 15:40:00", "attribution": {"en": "Mr. Peter Julian", "fr": "M. Peter Julian"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6314468\" data-originallang=\"en\"> If Mr. Fragiskatos is saying that in the case where we are travelling across the country for pre-budgetary hearings that it start regardless, then I would agree. I'm not sure I want to give a blanket ability outside the parliamentary precinct, but I believe what he's proposing is in the case of pre-budget hearings where it does make sense. Outside of the parliamentary precinct during pre-budgetary hearings, I would support that if he accepts it as a friendly amendment.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6314468\" data-originallang=\"en\"> Si M. Fragiskatos veut dire que, lorsque nous parcourons le pays pour les audiences pr\u00e9budg\u00e9taires, la s\u00e9ance doit commencer de toute fa\u00e7on, je suis d\u2019accord. Je ne suis pas certain de vouloir donner le feu vert pour tout ce qui se passe \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Cit\u00e9 parlementaire, mais je crois que ce qu\u2019il propose concerne les audiences pr\u00e9budg\u00e9taires pour lesquelles c\u2019est logique. Je suis d'accord si c'est \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la Cit\u00e9 parlementaire, pendant les audiences pr\u00e9budg\u00e9taires, s'il accepte cet amendement favorable.</p>"}, "url": "/committees/finance/43-2/1/peter-julian-4/", "politician_url": "/politicians/peter-julian/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4198/", "procedural": false, "source_id": "10946145", "document_url": "/committees/finance/43-2/1/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-2%2F1%2F"}}