Speech (committee meeting)

{
    "time": "2020-02-05 16:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Peter Weissman",
        "fr": "M. Peter Weissman"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6047769\" data-originallang=\"en\"> Thanks, Pierre. Yes, I'd be happy to give my observations. </p>\n<p data-HoCid=\"6047770\" data-originallang=\"en\">We've now had experience in the trenches with the TOSI rules. What we predicted is what's happening. We have a lot of difficulty interpreting the rules. They're not just tweaks. If you look at the record, if you look at how many interpretations and positions the CRA has released in trying to help auditors, Canadians and taxpayers interpret the TOSI rules, you get a good idea of the number of resources that are being spent just on learning the rules, not even on enforcement. </p>\n<p data-HoCid=\"6047771\" data-originallang=\"en\">When I have a client who calls me about the rules, I have to pull out the act. I will not give an answer over the phone. I have to get back to client and I am a tax practitioner. </p>\n<p data-HoCid=\"6047772\" data-originallang=\"en\">The income-splitting objective, I think, was a notable one. As I said in a Senate standing committee comment, I think we could probably collect about 75% of the anticipated revenues from the TOSI rules by changing them to a simple income-splitting curtailing method of extending our kiddie tax age to 24. That would have taken no additional work, with no additional costs of recovery for that.</p>\n<p data-HoCid=\"6047773\" data-originallang=\"en\">In the trenches, to answer your question, both the passive income rules and the TOSI rules are problematic, and we're still learning.</p>\n<p data-HoCid=\"6047774\" data-originallang=\"en\">I think it was Justice Rip who made the comments that you were talking about. I was at the presentation when he talked about the Tax Court issues, and we're seeing them. I alluded in my opening remarks to the workflow that's moving up to appeals and to the Tax Court.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6047769\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur Poilievre. Je vais r\u00e9pondre avec plaisir.</p>\n<p data-HoCid=\"6047770\" data-originallang=\"en\">Nous avons acquis de l'exp\u00e9rience sur le terrain, avec les r\u00e8gles concernant l'IRF. Ce que nous avons pr\u00e9vu se mat\u00e9rialise. Nous avons beaucoup de difficult\u00e9s \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e8gles. Il ne suffirait pas d'apporter de petites modifications. Si vous regardez le bilan \u2014 le nombre d'interpr\u00e9tations et de positions fournies par l'ARC pour essayer d'aider les auditeurs, les Canadiens et les contribuables \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e8gles concernant l'IRF \u2014, vous aurez une bonne id\u00e9e de la quantit\u00e9 de ressources consacr\u00e9es \u00e0 simplement apprendre les r\u00e8gles. Il n'est m\u00eame pas question d'application.</p>\n<p data-HoCid=\"6047771\" data-originallang=\"en\">Quand un client m'appelle au sujet des r\u00e8gles, je dois consulter la loi. Je ne donne jamais de r\u00e9ponse directement au t\u00e9l\u00e9phone. Je dois trouver la r\u00e9ponse et rappeler le client, et je suis un fiscaliste.</p>\n<p data-HoCid=\"6047772\" data-originallang=\"en\">L'objectif du fractionnement du revenu \u00e9tait important d'apr\u00e8s moi. Comme je l'ai dit devant un comit\u00e9 permanent s\u00e9natorial, je pense que nous aurions pu percevoir environ 75 % des recettes auxquelles devaient donner lieu les r\u00e8gles concernant l'IRF en adoptant plut\u00f4t une simple m\u00e9thode de limitation du fractionnement du revenu, soit l'augmentation de l'\u00e2ge relatif \u00e0 l'imp\u00f4t des enfants \u00e0 24 ans. Cela n'aurait pas exig\u00e9 de travail suppl\u00e9mentaire et n'aurait pas comport\u00e9 de co\u00fbts suppl\u00e9mentaires de recouvrement.</p>\n<p data-HoCid=\"6047773\" data-originallang=\"en\">Sur le terrain, pour r\u00e9pondre \u00e0 votre question, les r\u00e8gles relatives au revenu passif et les r\u00e8gles concernant l'IRF sont probl\u00e9matiques, et nous sommes toujours en apprentissage.</p>\n<p data-HoCid=\"6047774\" data-originallang=\"en\">Je crois que c'est le juge Rip qui a fait l'observation dont vous avez parl\u00e9. C'est au moment o\u00f9 il parlait des questions en litige \u00e0 la Cour de l'imp\u00f4t, et c'est ce que nous constatons. Dans ma d\u00e9claration liminaire, j'ai fait allusion \u00e0 tous les dossiers qui sont maintenant port\u00e9s en appel et soumis \u00e0 la Cour de l'imp\u00f4t.</p>"
    },
    "url": "/committees/finance/43-1/5/peter-weissman-3/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "10748860",
    "document_url": "/committees/finance/43-1/5/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-1%2F5%2F"
    }
}