This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-02-04 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. St\u00e9phane Lauzon (Argenteuil\u2014La Petite-Nation, Lib.)",
"fr": "M. St\u00e9phane Lauzon (Argenteuil\u2014La Petite-Nation, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6047371\" data-originallang=\"fr\">Thank you all for being here.</p>\n<p data-HoCid=\"6047372\" data-originallang=\"fr\">My question is for you, Mr. Simard. I would like to come back to NAFTA. You got my attention especially when you said that market price instability had an impact. You also talked about unpredictability. These are terms that come up a lot in the industry when we talk about free trade. As you know, it all depends on the cost of production.</p>\n<p data-HoCid=\"6047373\" data-originallang=\"fr\">Is the agreement we have now better than the one we had before, with a 70% North American share? Could you explain the benefit we get from that?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6047371\" data-originallang=\"fr\"> Je vous remercie tous d'\u00eatre ici. </p>\n<p data-HoCid=\"6047372\" data-originallang=\"fr\">Ma question s\u2019adresse \u00e0 vous, monsieur Simard. J\u2019aimerais revenir \u00e0 l\u2019ALENA. Vous avez attir\u00e9 mon attention surtout quand vous avez dit que l'instabilit\u00e9 du prix du march\u00e9 avait un impact. Vous avez aussi parl\u00e9 d\u2019impr\u00e9visibilit\u00e9. Ce sont des termes qui reviennent beaucoup dans l\u2019industrie, quand il est question de libre-\u00e9change. Vous le savez, tout cela d\u00e9pend du co\u00fbt de production. </p>\n<p data-HoCid=\"6047373\" data-originallang=\"fr\">L\u2019entente que nous avons en ce moment est-elle meilleure que celle que nous avions avant, avec une part nord-am\u00e9ricaine de 70 %? Pourriez-vous nous expliquer l'avantage que nous tirons de cela?</p>"
},
"url": "/committees/finance/43-1/4/stephane-lauzon-1/",
"politician_url": "/politicians/stephane-lauzon/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4333/",
"procedural": false,
"source_id": "10747780",
"document_url": "/committees/finance/43-1/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-1%2F4%2F"
}
}