Speech (committee meeting)

{
    "time": "2020-05-28 16:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Peter Kiss",
        "fr": "M. Peter Kiss"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6187403\" data-originallang=\"en\"> As the second- or third-largest, depending how you measure it, with our resources\u2014not only in the energy sector but with minerals and timber, and agriculture, for that matter\u2014we have a tremendous opportunity. The problem is that we can't get our resources to market. </p>\n<p data-HoCid=\"6187404\" data-originallang=\"en\">We're building the Trans Mountain pipeline. Yes, it is economical; otherwise it wouldn't be getting built. We could have had northern gateway; we could have had energy east. We could alleviate the price discounts that Canadian producers are paying. </p>\n<p data-HoCid=\"6187405\" data-originallang=\"en\">All of that then turns into more resource royalties for governments, both provincial and federal, more jobs and more taxes. That's how we're going to get out of this. If we should be doing anything right now, we should be stepping on the gas and getting our resources to market. We have a tremendous opportunity. </p>\n<p data-HoCid=\"6187406\" data-originallang=\"en\">When we talk about transitioning to a greener economy, I used to think the last person with oil in the ground was the winner, because you'd have energy. Now that's not the case. Now you want to be the first person to get rid of it. We should be stepping on the gas and selling our resources to the world while we still can, and then taking that money and reinvesting it into other areas of the economy and bailing ourselves out from all the money we're spending on COVID. </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6187403\" data-originallang=\"en\">En tant que pays qui arrive au deuxi\u00e8me ou au troisi\u00e8me rang, selon la mani\u00e8re dont vous faites les calculs, pour ce qui est des quantit\u00e9s de ressources \u2014 pas seulement dans le secteur de l'\u00e9nergie, mais aussi par rapport aux min\u00e9raux, au bois d'\u0153uvre et \u00e0 l'agriculture \u2014, nous avons une occasion extraordinaire. Le probl\u00e8me est que nos ressources n'acc\u00e8dent pas aux march\u00e9s. </p>\n<p data-HoCid=\"6187404\" data-originallang=\"en\">Nous construisons l'ol\u00e9oduc Trans Mountain. Oui, c'est \u00e9conomique, sinon il ne serait pas en construction. Nous aurions pu avoir Northern Gateway et \u00c9nergie Est. Nous pourrions att\u00e9nuer les baisses de prix avec lesquelles les producteurs canadiens doivent composer. </p>\n<p data-HoCid=\"6187405\" data-originallang=\"en\">Tout cela se traduit par un plus grand nombre de redevances p\u00e9troli\u00e8res pour les gouvernements, autant \u00e0 l'\u00e9chelon provincial que f\u00e9d\u00e9ral, plus d'emplois et plus de taxes. Voil\u00e0 comment nous nous en sortirons. Si nous pouvions faire une seule chose d\u00e8s maintenant, ce serait de mettre les bouch\u00e9es doubles pour envoyer nos ressources sur les march\u00e9s. Nous avons une occasion extraordinaire. </p>\n<p data-HoCid=\"6187406\" data-originallang=\"en\">Quand nous parlons de faire la transition vers une \u00e9conomie plus verte, je pensais auparavant que le gagnant serait le dernier \u00e0 avoir du p\u00e9trole dans le sol parce qu'il aurait acc\u00e8s \u00e0 de l'\u00e9nergie. Aujourd'hui, ce n'est plus le cas. Aujourd'hui, vous voulez \u00eatre la premi\u00e8re personne \u00e0 vous en d\u00e9partir. Nous devrions acc\u00e9l\u00e9rer le rythme pour vendre nos ressources au monde entier tandis que c'est encore possible, puis prendre l'argent pour le r\u00e9investir dans d'autres secteurs \u00e9conomiques. Cela nous permettrait aussi de payer toutes les dettes que nous accumulons pour lutter contre la COVID. </p>"
    },
    "url": "/committees/finance/43-1/32/peter-kiss-3/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "10861205",
    "document_url": "/committees/finance/43-1/32/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-1%2F32%2F"
    }
}