{"time": "2020-05-14 16:40:00", "attribution": {"en": "Mr. Michael Cooper (St. Albert\u2014Edmonton, CPC)", "fr": "M. Michael Cooper (St. Albert\u2014Edmonton, PCC)"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6159978\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"6159979\" data-originallang=\"en\"> Minister, if in fact you clearly want Canadians to understand the costs of the programs that your government is putting in place, then why not provide a fiscal update?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6159978\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"6159979\" data-originallang=\"en\">Monsieur le ministre, si vous tenez r\u00e9ellement \u00e0 ce que les Canadiens comprennent les co\u00fbts des programmes que votre gouvernement met en place, pourquoi ne pas pr\u00e9senter une mise \u00e0 jour financi\u00e8re?</p>"}, "url": "/committees/finance/43-1/28/michael-cooper-1/", "politician_url": "/politicians/michael-cooper/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4382/", "procedural": false, "source_id": "10846542", "document_url": "/committees/finance/43-1/28/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-1%2F28%2F"}}