Speech (committee meeting)

{
    "time": "2020-04-16 16:20:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Julie Dzerowicz (Davenport, Lib.)",
        "fr": "Mme Julie Dzerowicz (Davenport, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6127349\" data-originallang=\"en\">Thank you so much. </p>\n<p data-HoCid=\"6127350\" data-originallang=\"en\"> I just want to say a huge thank you to Senior Deputy Governor Wilkins and to you, Governor Poloz, for presenting to us today. As this is, as you mentioned, your last time before our committee, I want to thank you for your extraordinary service to Canada and I want to thank you for your leadership during this pandemic.</p>\n<p data-HoCid=\"6127351\" data-originallang=\"en\">Governor, over the course of the last month you've taken some very significant measures to ensure that the financial markets in Canada continue to function and that credit remains available. I know you've adjusted the overnight rate a number of times and you've introduced a number of programs to increase liquidity in core funding markets. You've taken us through that today in your presentation.</p>\n<p data-HoCid=\"6127352\" data-originallang=\"en\">Yesterday, as you mentioned, you presented your monetary policy report and you announced some additional support.</p>\n<p data-HoCid=\"6127353\" data-originallang=\"en\">In my riding of Davenport, my constituents, like most constituents across the country, are worried and stressed during this pandemic. They're wondering whether life will ever go back to normal.</p>\n<p data-HoCid=\"6127354\" data-originallang=\"en\">What should our constituents think about your announcements? What signal are you sending them? </p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6127349\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup. </p>\n<p data-HoCid=\"6127350\" data-originallang=\"en\">Je tiens simplement \u00e0 remercier infiniment Mme Wilkins, la premi\u00e8re sous-gouverneure, et vous, gouverneur Poloz, de nous avoir fait un expos\u00e9 aujourd'hui. \u00c9tant donn\u00e9 que, comme vous l'avez mentionn\u00e9, il s'agit de votre derni\u00e8re comparution devant notre comit\u00e9, j'aimerais vous remercier du service extraordinaire que vous avez rendu au Canada et du leadership dont vous avez fait preuve durant la pr\u00e9sente pand\u00e9mie.</p>\n<p data-HoCid=\"6127351\" data-originallang=\"en\">Monsieur le gouverneur, au cours du dernier mois, vous avez pris quelques mesures tr\u00e8s importantes pour faire en sorte que les march\u00e9s financiers canadiens continuent de fonctionner et que le cr\u00e9dit demeure accessible. Je sais que vous avez \u00e0 plusieurs reprises rajust\u00e9 le taux du financement \u00e0 un jour et que vous avez lanc\u00e9 un certain nombre de programmes pour accro\u00eetre les liquidit\u00e9s dans les principaux march\u00e9s de financement. Vous nous avez pr\u00e9sent\u00e9 une revue de ces mesures au cours de votre expos\u00e9 d'aujourd'hui.</p>\n<p data-HoCid=\"6127352\" data-originallang=\"en\">Comme vous l'avez mentionn\u00e9, hier, vous avez pr\u00e9sent\u00e9 votre rapport sur la politique mon\u00e9taire, et vous avez annonc\u00e9 quelques mesures d'aide suppl\u00e9mentaires.</p>\n<p data-HoCid=\"6127353\" data-originallang=\"en\">Les \u00e9lecteurs de ma circonscription, comme la plupart des \u00e9lecteurs de l'ensemble du pays, sont inquiets et stress\u00e9s pendant la pand\u00e9mie actuelle. Ils se demandent si leur vie reprendra son cours normal un jour.</p>\n<p data-HoCid=\"6127354\" data-originallang=\"en\">Qu'est-ce que les \u00e9lecteurs de nos circonscriptions devraient penser de vos annonces? Quel signal leur transmettez-vous? </p>"
    },
    "url": "/committees/finance/43-1/19/julie-dzerowicz-1/",
    "politician_url": "/politicians/julie-dzerowicz/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4292/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10820141",
    "document_url": "/committees/finance/43-1/19/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F43-1%2F19%2F"
    }
}