Speech (committee meeting)

{
    "time": "2017-04-10 16:45:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Christopher Meyers (Chief Financial Officer, Corporate Services Branch, Department of Finance)",
        "fr": "M. Christopher Meyers (dirigeant principal des Finances, Direction des services minist\u00e9riels, minist\u00e8re des Finances)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4845474\" data-originallang=\"fr\"> Good afternoon, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"4845475\" data-originallang=\"fr\">As the Chief Financial Officer, I am the lead official responsible for preparing the financial reports and presenting the main estimates 2017-18 for the Department of Finance. </p>\n<p data-HoCid=\"4845476\" data-originallang=\"fr\">Joining me today are officials who will help me provide a more complete picture of the policy supporting the figures in this document. The main estimates 2017-18 list the total budgetary requirements at $90.1 billion for the Department of Finance Canada, meaning $90 billion in projected statutory expenditures and $89.3 million in voted appropriations.</p>\n<p data-HoCid=\"4845477\" data-originallang=\"fr\">Those statutory items are included in the main estimates for information purposes and they will not be in the appropriation bill.</p>\n<p data-HoCid=\"4845478\" data-originallang=\"en\"> The 2017-18 main estimates of $90.1 billion are $679.8 million higher compared to the 2016-17 main estimates of $85.9 billion, due to an increase of $681.3 million in statutory items, offset by a $1.5-million decrease in voted amounts.</p>\n<p data-HoCid=\"4845479\" data-originallang=\"en\">Within the statutory forecast, the major contributing factors to the $681.3-million increase are as follows: a $1.1-billion increase in the Canada health transfer, reflecting the minimum 3% legislated growth rate for 2017-18; a $400.4-million increase in the Canada social transfer, reflecting the 3% legislated annual increase; a $373.2-million increase in fiscal equalization to reflect the 2.09% gross domestic product-based escalator being applied to the 2016-17 level; a $145.5-million increase in territorial financing as a result of new and updated data used to calculate territorial expenditure requirements and revenue capacities entering the formula; a $528-million decrease in other interest costs due to a decrease in the average Government of Canada long-term bond rate, which is used to calculate interest on the public sector pension obligations pertaining to service pre-April 1, 2000, debt; and a $764-million decrease in interest on unmatured debt to reflect private sector economists' expectations from the 2016 fall economic statement projections.</p>\n<p data-HoCid=\"4845480\" data-originallang=\"en\">The decrease of $1.5 million in vote 1, program expenditures, is mainly due to a decrease in funding for time-limited budget 2015 initiatives, totalling $1 million, and budget 2016 reductions to professional services, advertising, and travel, totalling $0.5 million.</p>\n<p data-HoCid=\"4845481\" data-originallang=\"en\">This concludes my overview of the main estimates. I would be pleased to address any questions the committee may have.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4845474\" data-originallang=\"fr\">Bonjour, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"4845475\" data-originallang=\"fr\">En tant que dirigeant principal des Finances, je suis le principal cadre responsable de l'\u00e9tablissement des rapports financiers et de la pr\u00e9sentation du Budget principal des d\u00e9penses 2017-2018 pour le minist\u00e8re des Finances.</p>\n<p data-HoCid=\"4845476\" data-originallang=\"fr\">Je suis accompagn\u00e9, aujourd'hui, de fonctionnaires qui m'aideront \u00e0 pr\u00e9senter un point de vue plus approfondi sur la politique \u00e0 l'appui des chiffres indiqu\u00e9s dans ce document. Ce Budget principal des d\u00e9penses 2017-2018 \u00e9tablit des besoins budg\u00e9taires totaux de 90,1 milliards de dollars pour le minist\u00e8re des Finances du Canada, soit 90 milliards de dollars en d\u00e9penses l\u00e9gislatives pr\u00e9vues et 89,3 millions de dollars en cr\u00e9dits vot\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"4845477\" data-originallang=\"fr\">Ces postes l\u00e9gislatifs sont indiqu\u00e9s dans le document du Budget principal des d\u00e9penses \u00e0 des fins d'information et ne feront pas partie du projet de loi de cr\u00e9dits.</p>\n<p data-HoCid=\"4845478\" data-originallang=\"en\">Le Budget principal des d\u00e9penses 2017-2018 de 90,1 milliards de dollars repr\u00e9sente une augmentation de 679,8 millions de dollars comparativement au Budget principal des d\u00e9penses 2016-2017 de 85,9 milliards de dollars. Cette hausse est attribuable \u00e0 une hausse de 681,3 millions de dollars au titre des cr\u00e9dits l\u00e9gislatifs qui est compens\u00e9e par une diminution de 1,5 million de dollars au titre des d\u00e9penses vot\u00e9es.</p>\n<p data-HoCid=\"4845479\" data-originallang=\"en\">L'augmentation de 681,3 millions de dollars au titre des cr\u00e9dits l\u00e9gislatifs est principalement attribuable \u00e0 ce qui suit: une augmentation de 1,1 milliard de dollars du Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 refl\u00e9tant l'augmentation minimum annuelle de 3 % pr\u00e9vue dans la loi pour 2017-2018; une augmentation de 400,4 millions de dollars du Transfert canadien en mati\u00e8re des programmes sociaux refl\u00e9tant l'accroissement annuel de 3 % pr\u00e9vu dans la loi; une augmentation de 373,2 millions de dollars de la p\u00e9r\u00e9quation fiscale refl\u00e9tant l'augmentation attribuable aux r\u00e9sultats du multiplicateur fond\u00e9 sur le produit int\u00e9rieur brut de 2,09 % appliqu\u00e9 sur le niveau de 2016-2017; une augmentation de 145,5 millions de dollars du financement des territoires en raison de l'utilisation de donn\u00e9es nouvelles et mises \u00e0 jour pour calculer les besoins en mati\u00e8re de d\u00e9penses et la capacit\u00e9 de g\u00e9n\u00e9rer des revenus dans le calcul du financement des territoires; une diminution de 528 millions de dollars des autres frais d'int\u00e9r\u00eat refl\u00e9tant la pr\u00e9vision \u00e0 la baisse du taux moyen escompt\u00e9 des obligations \u00e0 long terme du gouvernement du Canada servant \u00e0 calculer l'int\u00e9r\u00eat sur les obligations des r\u00e9gimes de retraite de la fonction publique en ce qui a trait au service ant\u00e9rieur au 1<sup>er</sup> avril 2000; et une diminution de 764 millions de dollars de l'int\u00e9r\u00eat sur la dette non \u00e9chue en raison de la r\u00e9vision \u00e0 la baisse des taux d'int\u00e9r\u00eat par des \u00e9conomistes du secteur priv\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de l'automne 2016.</p>\n<p data-HoCid=\"4845480\" data-originallang=\"en\">La r\u00e9duction de 1,5 million de dollars au titre du cr\u00e9dit 1, d\u00e9penses du programme, est principalement attribuable \u00e0 une diminution du financement pour des initiatives du budget f\u00e9d\u00e9ral de 2015 totalisant 1 million de dollars et aux r\u00e9ductions des d\u00e9penses li\u00e9es aux services professionnels, \u00e0 la publicit\u00e9 et aux d\u00e9placements annonc\u00e9es dans le budget f\u00e9d\u00e9ral de 2016 qui totalisent 0,5 million de dollars.</p>\n<p data-HoCid=\"4845481\" data-originallang=\"en\">Voil\u00e0 qui termine mon aper\u00e7u du Budget principal des d\u00e9penses. Je me ferai un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 toute question que le comit\u00e9 voudra me poser.</p>"
    },
    "url": "/committees/finance/42-1/81/christopher-meyers-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "9474025",
    "document_url": "/committees/finance/42-1/81/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F81%2F"
    }
}