Speech (committee meeting)

{
    "time": "2017-02-15 15:35:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge, Lib.)",
        "fr": "M. Francesco Sorbara (Vaughan\u2014Woodbridge, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4769434\" data-originallang=\"en\"> Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"4769435\" data-originallang=\"en\">I'd like to thank Mr. Sabia and Dr. Treurnicht for the time and effort they and all the members of the committee put into these reports and on the advisory council. We thank you for your service. Both of you obviously have a long history of service. </p>\n<p data-HoCid=\"4769436\" data-originallang=\"en\">I ran for office and wanted to be an MP to make sure that we have a good future for all Canadians, including my two very young daughters whom I care about deeply.</p>\n<p data-HoCid=\"4769437\" data-originallang=\"en\"> Three factors drive economic growth. The first is capital accumulation, the capital stock in an economy. The next is labour, i.e., immigration, birth rates, hours worked, and so forth. The third, which is the magical one, is known as technological advancement, productivity, and in the economic literature, total factor productivity. We see those three factors as the drivers of long-term economic growth in Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4769438\" data-originallang=\"en\">When I look at the first one, capital, we have a lot of capital in this country, I think. Mr. Sabia, we have public pension funds, which we don't talk enough about, with have a lot of capital available to be put to use, whether for infrastructure, private equity, or an M and A activity.</p>\n<p data-HoCid=\"4769439\" data-originallang=\"en\"> With labour there's a headwind. We have a rapidly aging population. Not only is our labour force participation rate expected to weaken, but our labour pool could be shrinking in the years to come. I'm looking at some of the reports from Finance Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"4769440\" data-originallang=\"en\">Then we have a stubbornly low level of productivity, which is related to sources of clustering or lack thereof\u2014but the commercialization aspect is getting better, I think.</p>\n<p data-HoCid=\"4769441\" data-originallang=\"en\">What are the top three things you would recommend that we do to get that little bump, so we could get increased real GDP growth, which was once at 4.8% and is now 1.5%? It was 4.8% back in the 1960s and 1970s. Now we've averaged 2.4% in the last while and 1.5% to 2.5% is projected.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4769434\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"4769435\" data-originallang=\"en\">J'aimerais remercier M. Sabia et Mme Treurnicht du temps et des efforts qu'ils ont consacr\u00e9s \u00e0 ces rapports et au Conseil consultatif, de m\u00eame que tous les membres du Comit\u00e9. Nous vous remercions de vos services. De toute \u00e9vidence, vous \u00eates tous les deux au service du Parlement depuis longtemps.</p>\n<p data-HoCid=\"4769436\" data-originallang=\"en\"> Je me suis pr\u00e9sent\u00e9 aux \u00e9lections et j'ai voulu devenir d\u00e9put\u00e9 pour assurer un bel avenir \u00e0 tous les Canadiens, y compris \u00e0 mes deux tr\u00e8s jeunes filles que j'aime profond\u00e9ment.</p>\n<p data-HoCid=\"4769437\" data-originallang=\"en\"> Trois facteurs peuvent stimuler la croissance \u00e9conomique. Le premier est l'accumulation de capitaux, c'est-\u00e0-dire le stock du capital au sein d'une \u00e9conomie. Le deuxi\u00e8me est la main-d'oeuvre, ce qui comprend l'immigration, les taux de natalit\u00e9, le nombre d'heures travaill\u00e9es et ce genre de choses. Le troisi\u00e8me facteur, qui est magique, repr\u00e9sente les progr\u00e8s technologiques, la productivit\u00e9 et, selon la litt\u00e9rature \u00e9conomique, la productivit\u00e9 totale des facteurs. Nous sommes d'avis que ces trois facteurs sont les moteurs de la croissance \u00e9conomique \u00e0 long terme au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4769438\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est du premier facteur, \u00e0 savoir le capital, je pense qu'il y a beaucoup de capitaux au pays. Monsieur Sabia, nous avons des fonds de pension publics, dont nous ne parlons pas assez, mais qui d\u00e9tiennent des capitaux consid\u00e9rables pouvant servir \u00e0 l'infrastructure, au capital-investissement ou \u00e0 une activit\u00e9 de fusion et d'acquisition.</p>\n<p data-HoCid=\"4769439\" data-originallang=\"en\">La main-d'oeuvre doit toutefois composer avec un vent de face \u00e9tant donn\u00e9 que notre population vieillit rapidement. On s'attend \u00e0 un fl\u00e9chissement de notre taux de participation au march\u00e9 du travail, mais en plus, notre bassin de main-d'\u0153uvre pourrait r\u00e9tr\u00e9cir dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Je regarde des rapports de Finances Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4769440\" data-originallang=\"en\">Enfin, notre productivit\u00e9 est obstin\u00e9ment faible, ce qui est attribuable aux sources de concentration, ou \u00e0 leur absence. Je crois toutefois que nous nous am\u00e9liorons sur le plan de la commercialisation.</p>\n<p data-HoCid=\"4769441\" data-originallang=\"en\">Quelles sont les trois principales choses que vous nous recommandez pour nous donner un coup de pouce et acc\u00e9l\u00e9rer la croissance de notre PIB r\u00e9el, qui a d\u00e9j\u00e0 atteint 4,8 %, mais qui se situe d\u00e9sormais \u00e0 1,5 %? La croissance se chiffrait \u00e0 4,8 % dans les ann\u00e9es 1960 et 1970. Nous avons maintenant une moyenne de 2,4 % ces derniers temps, et une pr\u00e9vision qui varie entre 1,5 et 2,5 %.</p>"
    },
    "url": "/committees/finance/42-1/72/francesco-sorbara-1/",
    "politician_url": "/politicians/francesco-sorbara/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4226/",
    "procedural": false,
    "source_id": "9377123",
    "document_url": "/committees/finance/42-1/72/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F72%2F"
    }
}