This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-11-23 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Scott Duvall",
"fr": "M. Scott Duvall"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4663134\" data-originallang=\"en\"> In saying that, when we were in committee we talked to the Canada Pension Plan Investment Board, and that question was asked, was there a cost analysis done? I'm hearing that we think there might be a cost; we don't know. When I asked that question of the investment board\u2014was a cost analysis done?\u2014the answer was no, so how did we come up with \u201cthere's a cost\u201d?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4663134\" data-originallang=\"en\">Cela \u00e9tant, en comit\u00e9, quand nous avons re\u00e7u le t\u00e9moin de l'Office d'investissement du r\u00e9gime de pensions du Canada, nous lui avons demand\u00e9 si une analyse de co\u00fbt avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e. Maintenant, j'entends dire qu'il y a s\u00fbrement eu une analyse de co\u00fbt, mais on ne le sait pas au juste. Or, quand j'ai pos\u00e9 cette question \u00e0 la personne de l'Office d'investissement \u2014 parce que je voulais savoir si une telle analyse avait \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e \u2014, celle-ci a r\u00e9pondu par la n\u00e9gative, ce qui m'am\u00e8ne \u00e0 me demander comment nous en sommes venus \u00e0 conclure qu'il y a effectivement un co\u00fbt de rattach\u00e9 \u00e0 cela?</p>"
},
"url": "/committees/finance/42-1/60/scott-duvall-5/",
"politician_url": "/politicians/scott-duvall/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4308/",
"procedural": false,
"source_id": "9256465",
"document_url": "/committees/finance/42-1/60/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F60%2F"
}
}