This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-02-18 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Bain",
"fr": "M. Mark Bain"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4208689\" data-originallang=\"en\">It's a good question. We're very happy with the success we have had. In order to achieve dramatic expansion, meaning, if to improve is to get more infrastructure delivered, I think we need more private capital at work. That probably means increasing the role of the active repeat members in the community, such as Infrastructure Ontario, Partnerships BC, and the equivalents in Saskatchewan, New Brunswick and Quebec, to get them moving. That probably means a more predictable deal flow.</p>\n<p data-HoCid=\"4208690\" data-originallang=\"en\"> For the sectors that are quite under-represented, for example, the indigenous communities, I think that means establishing a stable, long-term funding flow, which to date has been piecemeal, intermittent, and short term. Long-term commitment to these projects will be met with long-term delivery of infrastructure.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4208689\" data-originallang=\"en\">C'est une bonne question. Nous sommes tr\u00e8s heureux du succ\u00e8s que nous avons connu. Pour parvenir \u00e0 cette expansion marqu\u00e9e, c'est-\u00e0-dire que si nous r\u00e9ussissons \u00e0 b\u00e2tir plus d'infrastructures, je pense que nous aurons besoin de plus de capitaux priv\u00e9s. Il faudra probablement rehausser le r\u00f4le des membres actifs de longue date de la communaut\u00e9, tels qu'Infrastructure Ontario, Partnerships BC et les \u00e9quivalents en Saskatchewan, au Nouveau-Brunswick et au Qu\u00e9bec. Il faudra probablement conclure plus d'ententes pr\u00e9visibles. </p>\n<p data-HoCid=\"4208690\" data-originallang=\"en\">Pour les secteurs qui sont tr\u00e8s sous-repr\u00e9sent\u00e9s, notamment les collectivit\u00e9s autochtones, je pense qu'il faut trouver du financement stable \u00e0 long terme qui, jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent, est ponctuel, intermittent et \u00e0 court terme. Un engagement \u00e0 long terme envers ces projets sera respect\u00e9 et des projets d'infrastructure seront r\u00e9alis\u00e9s.</p>"
},
"url": "/committees/finance/42-1/6/mark-bain-4/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8798060",
"document_url": "/committees/finance/42-1/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F6%2F"
}
}