This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2016-10-25 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Chris Bloomer",
"fr": "M. Chris Bloomer"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4605012\" data-originallang=\"en\">Well, it's going to have an impact. It is another tax. I think everybody's going to pay for that. We haven't quantified at this point what that's going to be, because we're also working in Alberta with a CO2 tax and so on, but it's going to be a burden on everyone. </p>\n<p data-HoCid=\"4605013\" data-originallang=\"en\">The fact of the matter is that if you collect $1 of tax, even if you're going to recycle it back to the provinces and so on, there's going to be a pretty significant percentage of that tax that gets caught up in administrating it. You're not going to get $1 back for the $1 in, so there's a drag right there that is not effective. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4605012\" data-originallang=\"en\">Il est certain qu'elle aura une incidence. C'est une taxe de plus. Je pense que tout le monde en fera les frais. Nous n'avons pas encore fait nos calculs, \u00e9tant donn\u00e9 que nous travaillons aussi en Alberta qui impose d\u00e9j\u00e0 une taxe sur le CO2, mais ce sera un fardeau pour tout le monde.</p>\n<p data-HoCid=\"4605013\" data-originallang=\"en\">En fait, si vous percevez un dollar de taxe, m\u00eame si vous le reversez aux provinces, un pourcentage assez \u00e9lev\u00e9 de ce montant sera utilis\u00e9 \u00e0 des fins administratives. Vous n'obtiendrez pas un dollar pour le dollar que vous avec pay\u00e9, c'est donc l\u00e0 une op\u00e9ration tout \u00e0 fait inefficace.</p>"
},
"url": "/committees/finance/42-1/49/chris-bloomer-6/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9186593",
"document_url": "/committees/finance/42-1/49/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F49%2F"
}
}