Speech (committee meeting)

{
    "time": "2016-06-07 11:50:00",
    "attribution": {
        "en": "Ms. Joy Thomas (President and Chief Executive Officer, Chartered Professional Accountants of Canada)",
        "fr": "Mme Joy Thomas (pr\u00e9sidente et chef de la direction, Comptables professionnels agr\u00e9\u00e9s du Canada)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"4428395\" data-originallang=\"en\"> Good morning, Mr. Chair, members of the committee. Thank you for inviting CPA Canada to participate in today's hearing.</p>\n<p data-HoCid=\"4428396\" data-originallang=\"en\">My name is Joy Thomas. I am a chartered professional accountant, and effective April 1, 2016, I became the president and CEO of CPA Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4428397\" data-originallang=\"en\">CPA Canada is the national professional body representing more than 200,000 Canadian CPAs. Our responsibilities include the development of the CPA education program, as well as continuing professional development programs. CPA Canada also supports Canada's internationally respected, independent standard-setting process, and provides guidance to support high-quality corporate reporting and business practices in Canada and globally. We do this in the public interest.</p>\n<p data-HoCid=\"4428398\" data-originallang=\"en\">CPA Canada was created in 2013 as part of the nationwide unification of Canada's provincially regulated CAs, CMAs, and CGAs. In the spirit of collaboration, we created one profession carrying one designation: chartered professional accountant.</p>\n<p data-HoCid=\"4428399\" data-originallang=\"en\">I'm here today in that spirit of collaboration.</p>\n<p data-HoCid=\"4428400\" data-originallang=\"en\">At home and abroad, we have a long record of working constructively with those who develop the programs and the policies that are essential economic, social, and competitive tools for all governments. This collaborative approach is strongly endorsed as a best practice by the OECD. This is particularly important when it comes to ensuring tax policy is aligned with the changing business environment.</p>\n<p data-HoCid=\"4428401\" data-originallang=\"en\">Examples of our collaboration include our representation on many government panels and committees such as: the advisory panel on Canada's system of international taxation; the minister's underground economy advisory committee; the CRA/CPA Canada framework agreement, to help Canada maintain a world-class tax system; and Finance Canada's public-private sector advisory committee on anti-money laundering, anti-terrorist financing. These are just a few examples of how we have collaborated with the government to implement tax reforms, and to combat tax evasion and other illegal practices.</p>\n<p data-HoCid=\"4428402\" data-originallang=\"en\">Our position on tax evasion has always been clear, and it was set out in a 2013 white paper, \u201cTax evasion is Illegal. Illegally avoiding tax\u2014by disregarding the law, by not reporting taxable income, and by hiding funds offshore\u201d\u2014is harmful to our economy, to our society, and to the rule of law.</p>\n<p data-HoCid=\"4428403\" data-originallang=\"en\">At the same time, taxpayers have always been entitled to plan their affairs to reduce the tax they owe, provided the steps taken comply with the law. We all do this, even when we contribute to an RRSP, for example. Still, tax law remains very complex, so it should come as no surprise that there are times when the taxpayers and the CRA will disagree.</p>\n<p data-HoCid=\"4428404\" data-originallang=\"en\">Continuing in the spirit of collaboration, I'd like to briefly set out some suggestions to address these issues going forward. First, income tax law is extremely complex. Simplifying the act needs to be on the agenda. Second, along with other national associations, academics, and think tanks, we have called on an overall review of our tax system. Third, we continue to support investment in CRA's enforcement efforts as set out in budget 2016. Fourth, it is important for us to have a good discussion about balancing CRA's need for objective information with the taxpayer's right to confidential advice, to maintain a healthy self-assessment tax system. Finally, the government needs to consult widely with taxpayers and various stakeholders as it moves forward.</p>\n<p data-HoCid=\"4428405\" data-originallang=\"en\">CPAs work with millions of Canadians each year. Chartered professional accountants volunteer countless hours at tax clinics and financial literacy sessions in communities across Canada, and we hear directly from Canadians and gather feedback to support and inform our participation on committees such as this one. </p>\n<p data-HoCid=\"4428406\" data-originallang=\"en\">Canadians have the right to demand a fair and equitable tax system, one that attracts both businesses and talent. CPA Canada advocates for a tax system that reflects the best interests of all Canadians. We are pleased to engage with this committee and the government in a respectful discussion about tax policy, and we appreciate this opportunity to contribute to the ongoing discussion.</p>\n<p data-HoCid=\"4428407\" data-originallang=\"en\">Thank you very much.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"4428395\" data-originallang=\"en\">Monsieur le pr\u00e9sident, mesdames et messieurs les membres du Comit\u00e9, bonjour. Je vous remercie d\u2019avoir invit\u00e9 CPA Canada \u00e0 participer \u00e0 la r\u00e9union d\u2019aujourd\u2019hui.</p>\n<p data-HoCid=\"4428396\" data-originallang=\"en\">Je m\u2019appelle Joy Thomas et je suis comptable professionnelle agr\u00e9\u00e9e. Depuis le 1<sup>er</sup> avril 2016, je suis pr\u00e9sidente et chef de la direction de CPA Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"4428397\" data-originallang=\"en\">CPA Canada est l\u2019organisation nationale qui repr\u00e9sente les quelque 200 000 CPA canadiens. Elle est notamment responsable de l\u2019\u00e9laboration du programme de formation et des programmes de perfectionnement professionnel des CPA. Elle apporte aussi son soutien au processus de normalisation ind\u00e9pendant du Canada, qui est respect\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale, et publie des lignes directrices pour favoriser l\u2019excellence de l\u2019information d\u2019entreprise et des pratiques financi\u00e8res au pays et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Ce travail vise \u00e0 servir l\u2019int\u00e9r\u00eat public.</p>\n<p data-HoCid=\"4428398\" data-originallang=\"en\">CPA Canada a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e en 2013 dans le cadre de l\u2019unification des professions de comptable agr\u00e9\u00e9, de comptable en management accr\u00e9dit\u00e9 et de comptable g\u00e9n\u00e9ral accr\u00e9dit\u00e9 du Canada, dont la r\u00e9glementation est de comp\u00e9tence provinciale. Dans un esprit de collaboration, nous avons cr\u00e9\u00e9 une seule profession sous la banni\u00e8re d\u2019un titre unique, soit celui de comptable professionnel agr\u00e9\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"4428399\" data-originallang=\"en\">Je me pr\u00e9sente ici aujourd\u2019hui dans le m\u00eame esprit de collaboration.</p>\n<p data-HoCid=\"4428400\" data-originallang=\"en\">Au pays comme \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, nous collaborons depuis longtemps de fa\u00e7on constructive avec les responsables des programmes et politiques qui constituent des outils \u00e9conomiques, sociaux et concurrentiels essentiels pour tous les gouvernements. Cette approche collaborative est vivement pr\u00e9conis\u00e9e par l\u2019OCDE \u00e0 titre de \u00ab pratique exemplaire \u00bb. Cette collaboration est particuli\u00e8rement importante pour faire en sorte que les politiques fiscales suivent l\u2019\u00e9volution du monde des affaires.</p>\n<p data-HoCid=\"4428401\" data-originallang=\"en\">\u00c0 titre d\u2019exemple de collaboration, citons notre participation \u00e0 plusieurs initiatives et comit\u00e9s gouvernementaux, notamment le Groupe consultatif sur le r\u00e9gime canadien de fiscalit\u00e9 internationale; le Comit\u00e9 consultatif sur l\u2019\u00e9conomie clandestine du ministre; l\u2019Entente sur un cadre de travail entre l\u2019Agence du revenu du Canada et les Comptables professionnels agr\u00e9\u00e9s du Canada, qui vise \u00e0 aider le Canada \u00e0 maintenir un r\u00e9gime fiscal de classe mondiale; le Comit\u00e9 consultatif public-priv\u00e9 du R\u00e9gime de lutte contre le recyclage des produits de la criminalit\u00e9 et le financement des activit\u00e9s terroristes du minist\u00e8re des Finances du Canada. Ce ne sont l\u00e0 que quelques exemples de collaboration entre notre organisation et le gouvernement en vue de la mise en oeuvre de r\u00e9formes fiscales et de mesures pour lutter contre la fraude et d\u2019autres pratiques ill\u00e9gales.</p>\n<p data-HoCid=\"4428402\" data-originallang=\"en\">\u00c0 titre d\u2019exemple de collaboration, citons notre participation \u00e0 plusieurs initiatives et comit\u00e9s gouvernementaux, notamment le Groupe consultatif sur le r\u00e9gime canadien de fiscalit\u00e9 internationale; le Comit\u00e9 consultatif sur l\u2019\u00e9conomie clandestine de la ministre; l\u2019Entente sur un cadre de travail entre l\u2019Agence du revenu du Canada et les Comptables professionnels agr\u00e9\u00e9s du Canada, qui vise \u00e0 aider le Canada \u00e0 maintenir un r\u00e9gime fiscal de classe mondiale; le Comit\u00e9 consultatif public-priv\u00e9 du R\u00e9gime de lutte contre le recyclage des produits de la criminalit\u00e9 et le financement des activit\u00e9s terroristes du minist\u00e8re des Finances du Canada. Ce ne sont l\u00e0 que quelques exemples de collaboration entre notre organisation et le gouvernement en vue de la mise en oeuvre de r\u00e9formes fiscales et de mesures pour lutter contre la fraude et d\u2019autres pratiques ill\u00e9gales.</p>\n<p data-HoCid=\"4428403\" data-originallang=\"en\">Cela dit, les contribuables ont toujours eu le droit de planifier leurs affaires financi\u00e8res de fa\u00e7on \u00e0 r\u00e9duire leurs imp\u00f4ts, \u00e0 condition de respecter la loi. C\u2019est ce que nous faisons tous quand, par exemple, nous cotisons \u00e0 un REER. Le droit fiscal est toutefois tr\u00e8s complexe, et il n\u2019est donc pas surprenant que, dans certains cas, les contribuables et l\u2019ARC ne parviennent pas \u00e0 s\u2019entendre.</p>\n<p data-HoCid=\"4428404\" data-originallang=\"en\">C\u2019est donc dans un esprit de collaboration que j\u2019aimerais aujourd\u2019hui vous pr\u00e9senter quelques suggestions en vue de rem\u00e9dier \u00e0 certains probl\u00e8mes. Premi\u00e8rement, la l\u00e9gislation sur l\u2019imp\u00f4t sur le revenu est extr\u00eamement complexe et une simplification s\u2019impose. Deuxi\u00e8mement, \u00e0 l\u2019instar d\u2019autres organisations nationales, d\u2019universitaires et de groupes de r\u00e9flexion, nous pr\u00e9conisons un examen exhaustif du r\u00e9gime fiscal. Troisi\u00e8mement, nous pensons qu\u2019il faut continuer de fournir \u00e0 l\u2019ARC les ressources dont elle a besoin pour faire respecter la loi, comme le pr\u00e9voit le budget de 2016. Quatri\u00e8mement, il est temps d\u2019entreprendre une r\u00e9flexion sur l\u2019\u00e9quilibre \u00e0 atteindre entre les besoins d\u2019information objective de l\u2019ARC et le droit des contribuables \u00e0 obtenir des conseils confidentiels, et ce, pour assurer le bon fonctionnement de notre syst\u00e8me d\u2019autocotisation. Enfin, le gouvernement doit mener de vastes consultations aupr\u00e8s des contribuables et des diff\u00e9rentes parties prenantes tout au long de ses travaux.</p>\n<p data-HoCid=\"4428405\" data-originallang=\"en\">Les comptables professionnels agr\u00e9\u00e9s viennent en aide \u00e0 des millions de Canadiens chaque ann\u00e9e. Ils font d\u2019innombrables heures de b\u00e9n\u00e9volat aux comptoirs de pr\u00e9paration des d\u00e9clarations de revenus et aux ateliers de litt\u00e9ratie financi\u00e8re tenus un peu partout au Canada. Les citoyens nous font directement part de leurs pr\u00e9occupations, et nous nous appuyons sur leurs commentaires lorsque nous t\u00e9moignons devant des comit\u00e9s comme celui-ci.</p>\n<p data-HoCid=\"4428406\" data-originallang=\"en\">Les contribuables canadiens ont le droit d\u2019exiger un r\u00e9gime \u00e9quitable, qui soit attrayant \u00e0 la fois pour les entreprises et pour les gens de talent. CPA Canada pr\u00e9conise un r\u00e9gime fiscal qui r\u00e9pond aux int\u00e9r\u00eats de tous les Canadiens. Nous sommes heureux que le Comit\u00e9 et le gouvernement nous donnent l\u2019occasion de participer \u00e0 une discussion respectueuse sur la politique fiscale et vous remercions de nous avoir entendus aujourd\u2019hui.</p>\n<p data-HoCid=\"4428407\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup.</p>"
    },
    "url": "/committees/finance/42-1/27/joy-thomas-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "8973041",
    "document_url": "/committees/finance/42-1/27/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F27%2F"
    }
}