This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2018-11-20 16:20:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5682375\" data-originallang=\"en\"> There are no amendments from clause 515 to clause 653. We had better go to clause 625, I think, as that will carry us through to the end of division 15.</p>\n<p data-HoCid=\"5682376\" data-originallang=\"en\">Is there discussion on any of those points with the officials?</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682377\">(Clauses 515 to 625 inclusive agreed to on division)</p>\n<p data-HoCid=\"5682378\" data-originallang=\"en\"> Thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"5682379\" data-originallang=\"en\">From clause 626 to clause 653 there are no amendments. Have you any discussion or questions for the officials on division 16, Wage Earner Protection Program Act?</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682380\">(Clauses 626 to 653 inclusive agreed to on division)</p>\n<p data-HoCid=\"5682381\" data-originallang=\"en\"> With regard to division 17, international financial assistance, we have officials here from Global Affairs Canada and Finance Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5682382\" data-originallang=\"en\">There are no amendments on clauses 654, 655 and 656.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682383\">(Clauses 654 to 656 inclusive agreed to on division)</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682384\">(On clause 657)</p>\n<p data-HoCid=\"5682385\" data-originallang=\"en\"> We have an amendment proposed by the Liberals, LIB-7.</p>\n<p data-HoCid=\"5682386\" data-originallang=\"en\">Who's up?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5682375\" data-originallang=\"en\">Aucun amendement n'est propos\u00e9 aux articles 515 \u00e0 653. Nous devrions \u00e9tudier l'article 625, car cela nous am\u00e8nera \u00e0 la fin de la section 15.</p>\n<p data-HoCid=\"5682376\" data-originallang=\"en\">Les fonctionnaires veulent-ils prendre la parole sur l'un de ces points?</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682377\">(Les articles 515 \u00e0 625 inclusivement sont adopt\u00e9s avec dissidence.)</p>\n<p data-HoCid=\"5682378\" data-originallang=\"en\"> Merci.</p>\n<p data-HoCid=\"5682379\" data-originallang=\"en\">Aucun amendement n'est propos\u00e9 aux articles 626 \u00e0 653. Avez-vous des observations ou des questions pour les fonctionnaires au sujet de la section 16 de la Loi sur le programme de protection des salari\u00e9s?</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682380\">(Les articles 626 \u00e0 653 inclusivement sont adopt\u00e9s avec dissidence.)</p>\n<p data-HoCid=\"5682381\" data-originallang=\"en\"> En ce qui concerne la section 17 sur l'aide financi\u00e8re internationale, nous avons des fonctionnaires d'Affaires mondiales Canada et de Finances Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"5682382\" data-originallang=\"en\">Aucun amendement n'est propos\u00e9 aux articles 654, 655 et 656.</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682383\">(Les articles 654 \u00e0 656 inclusivement sont adopt\u00e9s avec dissidence.)</p>\n<p class=\"procedural\" data-HoCid=\"5682384\">(Article 657)</p>\n<p data-HoCid=\"5682385\" data-originallang=\"en\"> Nous sommes saisis d'un amendement propos\u00e9 par les lib\u00e9raux, le LIB-7.</p>\n<p data-HoCid=\"5682386\" data-originallang=\"en\">Qui veut intervenir?</p>"
},
"url": "/committees/finance/42-1/189/the-chair-216/",
"politician_url": "/politicians/wayne-easter/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/3253/",
"procedural": true,
"source_id": "10384774",
"document_url": "/committees/finance/42-1/189/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F189%2F"
}
}