{"time": "2018-09-19 16:25:00", "attribution": {"en": "Mr. Greg Fergus", "fr": "M. Greg Fergus"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"5539411\" data-originallang=\"fr\">My second question is for the Canadian Apprenticeship Forum representatives. You presented very clear recommendations. </p>\n<p data-HoCid=\"5539412\" data-originallang=\"fr\">In your first recommendation, you talked about the Red Seal endorsement program. If that accreditation was given more recognition, as you would like, would professional associations be likely to stop supporting that program?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"5539411\" data-originallang=\"fr\">Ma deuxi\u00e8me question s'adresse aux repr\u00e9sentants du Forum canadien sur l'apprentissage. Vous avez pr\u00e9sent\u00e9 des recommandations tr\u00e8s limpides.</p>\n<p data-HoCid=\"5539412\" data-originallang=\"fr\"> Dans votre premi\u00e8re recommandation, vous avez parl\u00e9 du programme li\u00e9 \u00e0 la mention Sceau rouge. Si l'on valorise davantage ce titre de comp\u00e9tence comme vous le souhaitez, les ordres professionnels risquent-ils de retirer leur appui \u00e0 ce programme?</p>"}, "url": "/committees/finance/42-1/165/greg-fergus-2/", "politician_url": "/politicians/greg-fergus/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4424/", "procedural": false, "source_id": "10246240", "document_url": "/committees/finance/42-1/165/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F165%2F"}}