This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2017-09-28 18:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Daniel Rubinstein (Acting Director, Policy and Research, Federation of Canadian Municipalities)",
"fr": "M. Daniel Rubinstein (directeur par int\u00e9rim, Politiques et recherche, F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"5041659\" data-originallang=\"en\"> Our members and Brock spoke to the importance of this integrated bilateral agreement process right now, and it's really about making sure that there is clarity at the local level for municipalities in how these programs will roll out. We are encouraged by the letters that <a data-HoCid=\"214314\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">Minister Sohi</a> sent to his provincial counterparts that specified that municipalities and provinces will need to jointly identify projects. That's an innovation over previous programs, so we're seized with the importance, both from our own members participating in that process at the provincial level, and engaging with the federal government about that. </p>\n<p data-HoCid=\"5041660\" data-originallang=\"en\">On the infrastructure bank, similarly we've been in touch with the agency that's establishing the bank and making sure that our members understand what the bank will deliver as it's rolled out.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"5041659\" data-originallang=\"en\">Nos membres et Brock ont parl\u00e9 de l'importance de ce processus d'ententes bilat\u00e9rales int\u00e9gr\u00e9es \u00e0 l'heure actuelle, qui vise \u00e0 ce que les choses soient claires \u00e0 l'\u00e9chelle locale pour les municipalit\u00e9s dans la fa\u00e7on dont ces programmes seront d\u00e9ploy\u00e9s. Nous sommes encourag\u00e9s par les lettres que le <a data-HoCid=\"214314\" href=\"/politicians/amarjeet-sohi/\" title=\"Amarjeet Sohi\">ministre Sohi</a> a envoy\u00e9es \u00e0 ses homologues provinciaux qui pr\u00e9cisent que les municipalit\u00e9s et les provinces devront s\u00e9lectionner conjointement des projets. C'est une innovation par rapport aux programmes pr\u00e9c\u00e9dents, alors nous comprenons l'importance de la participation de nos membres au processus \u00e0 l'\u00e9chelle provinciale et d'une collaboration avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.</p>\n<p data-HoCid=\"5041660\" data-originallang=\"en\">En ce qui concerne la Banque de l'infrastructure, nous communiquons avec l'organisme qui \u00e9tablit la banque et qui s'assure que nos membres comprennent ce qu'elle offrira.</p>"
},
"url": "/committees/finance/42-1/110/daniel-rubinstein-1/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "9678731",
"document_url": "/committees/finance/42-1/110/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F42-1%2F110%2F"
}
}