This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-04-30 09:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Scott Brison (Kings\u2014Hants, Lib.)",
"fr": "L'hon. Scott Brison (Kings\u2014Hants, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4093354\" data-originallang=\"en\">I have a question for the banking industry representatives to begin with.</p>\n<p data-HoCid=\"4093355\" data-originallang=\"en\"> When we think of shadow banking, often the risks associated with shadow banking are around the prudential risks to the system and credit issues. But what are the risks of shadow banking in terms of potential terrorist financing completely outside the realm of traditional banking? That's number one. </p>\n<p data-HoCid=\"4093356\" data-originallang=\"en\">Second, is there a risk that if we do all the right things in clamping down on potential activities within traditional banking and helping to provide the tools to do that, those involved in terrorist financing will simply pursue their activities outside of traditional banking?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4093354\" data-originallang=\"en\">J'aimerais d'abord poser une question aux repr\u00e9sentants du secteur bancaire.</p>\n<p data-HoCid=\"4093355\" data-originallang=\"en\">Parlons d'activit\u00e9s bancaires parall\u00e8les; souvent, les risques associ\u00e9s aux activit\u00e9s bancaires parall\u00e8les sont li\u00e9s aux risques prudentiels du syst\u00e8me et au cr\u00e9dit. Mais quels sont les risques associ\u00e9s aux activit\u00e9s bancaires parall\u00e8les, c'est-\u00e0-dire \u00e0 la possibilit\u00e9 d'un financement des activit\u00e9s terroristes qui \u00e9chapperait tout \u00e0 fait au syst\u00e8me bancaire classique? C'est ma premi\u00e8re question.</p>\n<p data-HoCid=\"4093356\" data-originallang=\"en\">Deuxi\u00e8mement, si nous faisons tout ce qu'il faut pour mettre un frein \u00e0 toutes ces activit\u00e9s potentielles dans le cadre du syst\u00e8me bancaire classique et si nous fournissons les outils n\u00e9cessaires, risque-t-on que les personnes impliqu\u00e9es dans le financement du terrorisme poursuivent tout simplement leurs activit\u00e9s en marge du syst\u00e8me bancaire classique?</p>"
},
"url": "/committees/finance/41-2/78/scott-brison-1/",
"politician_url": "/politicians/scott-brison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1336/",
"procedural": false,
"source_id": "8672177",
"document_url": "/committees/finance/41-2/78/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-2%2F78%2F"
}
}