This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-03-31 09:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Raymond C\u00f4t\u00e9",
"fr": "M. Raymond C\u00f4t\u00e9"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4052948\" data-originallang=\"fr\">Thank you very much</p>\n<p data-HoCid=\"4052949\" data-originallang=\"fr\">Mr. Leuprecht, unless I am mistaken, you said that the $10,000 threshold has led to too many false positives.</p>\n<p data-HoCid=\"4052950\" data-originallang=\"fr\">In the 14th recommendation issued as part of a study on terrorist financing, the Senate review committee indicated that the threshold for examining financial transactions did not necessarily have to be excluded and that additional emphasis could be placed on the strategic collection of information and risk-based analysis and reporting.</p>\n<p data-HoCid=\"4052951\" data-originallang=\"fr\">Would you go as far as to suggest that terrorist financing be tracked through risk-based analysis and reporting? If not, do you think the $10,000 threshold remains valid for all transactions?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4052948\" data-originallang=\"fr\"> Merci beaucoup.</p>\n<p data-HoCid=\"4052949\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Leuprecht, si je ne m'abuse, vous avez dit que le seuil de 10 000 $ entra\u00eenait trop de faux positifs. </p>\n<p data-HoCid=\"4052950\" data-originallang=\"fr\">Dans la 14 <sup>e</sup> recommandation formul\u00e9e dans le cadre d'une \u00e9tude sur le financement du terrorisme, le comit\u00e9 de r\u00e9vision du S\u00e9nat a justement indiqu\u00e9 qu'il ne fallait pas n\u00e9cessairement exclure ce seuil pour examiner les transactions financi\u00e8res et qu'on pourrait se fonder davantage sur la cueillette strat\u00e9gique de renseignements ainsi que sur l'analyse et le signalement fond\u00e9s sur le risque.</p>\n<p data-HoCid=\"4052951\" data-originallang=\"fr\"> Iriez-vous jusqu'\u00e0 sugg\u00e9rer de traquer le financement du terrorisme au moyen de l'analyse et du signalement fond\u00e9s sur le risque? Sinon, trouvez-vous que le seuil de 10 000 $ demeure valable pour l'ensemble des transactions?</p>"
},
"url": "/committees/finance/41-2/75/raymond-cote-2/",
"politician_url": "/politicians/raymond-cote/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4126/",
"procedural": false,
"source_id": "8637877",
"document_url": "/committees/finance/41-2/75/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-2%2F75%2F"
}
}