This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-26 09:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bryan Osmar",
"fr": "M. Bryan Osmar"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"4000691\" data-originallang=\"en\">To the comment that was raised by Colin earlier that this is a facilitation, there is a lot of book entry going on with electronic transactions so that the actual physical location is less important, not unlike now where you can walk into virtually any branch in the country and transact, even if it's not your branch, in terms of transacting basic banking services. So this is very similar and the location of where the trades take place will often be driven by pricing, time zones, a whole range of client preference for access. It is a facilitation that will help access, but it doesn't necessarily have a physical bias toward it. </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"4000691\" data-originallang=\"en\">Pour revenir \u00e0 ce que Colin a dit plus t\u00f4t sur le fait qu'il s'agit d'un centre de facilitation, il y a beaucoup d'inscriptions de transactions \u00e9lectroniques, de sorte que l'emplacement physique est moins important. Ce n'est pas diff\u00e9rent de la pratique actuelle des institutions bancaires, qui permettent d'effectuer une transaction dans pratiquement n'importe quelle banque au pays; m\u00eame si ce n'est pas votre banque, les services bancaires de base sont offerts. La situation du centre est fort semblable, et l'emplacement des \u00e9changes sera souvent motiv\u00e9 par le prix, le fuseau horaire et toutes sortes de pr\u00e9f\u00e9rences des clients en mati\u00e8re d'acc\u00e8s. Le centre de facilitation contribuera \u00e0 am\u00e9liorer l'acc\u00e8s, mais l'emplacement physique n'est pas n\u00e9cessairement important.</p>"
},
"url": "/committees/finance/41-2/69/bryan-osmar-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8597182",
"document_url": "/committees/finance/41-2/69/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-2%2F69%2F"
}
}