This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2015-02-19 09:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Pierre Dionne Labelle (Rivi\u00e8re-du-Nord, NDP)",
"fr": "M. Pierre Dionne Labelle (Rivi\u00e8re-du-Nord, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3987003\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair. Good morning, gentlemen.</p>\n<p data-HoCid=\"3987004\" data-originallang=\"fr\"> My first question is for Mr. Harder.</p>\n<p data-HoCid=\"3987005\" data-originallang=\"fr\">In your presentation, you said that the hub is a non-controversial element that can maximize trade while minimizing costs for Canadian businesses. You also referred to the bilateral 2012 study in which the Chinese government said it was interested in developing free trade with Canada, but that the Canadian government has not wanted to do so.</p>\n<p data-HoCid=\"3987006\" data-originallang=\"fr\">In your opinion, which conditions are not being met right now and are in the way of a free trade agreement with China?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3987003\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. Bonjour, messieurs. </p>\n<p data-HoCid=\"3987004\" data-originallang=\"fr\">Ma premi\u00e8re question s'adresse \u00e0 M. Harder.</p>\n<p data-HoCid=\"3987005\" data-originallang=\"fr\">Dans votre pr\u00e9sentation, vous dites que cette plaque tournante est un \u00e9l\u00e9ment non controvers\u00e9 pouvant maximiser les \u00e9changes tout en minimisant les co\u00fbts pour les entreprises canadiennes. Vous faites aussi \u00e9tat de l'\u00e9tude bilat\u00e9rale de 2012 dans le cadre de laquelle le gouvernement chinois s'\u00e9tait dit int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper le libre-\u00e9change avec le Canada. Vous dites aussi que le gouvernement canadien a refus\u00e9 d'embo\u00eeter le pas \u00e0 cet \u00e9gard.</p>\n<p data-HoCid=\"3987006\" data-originallang=\"fr\"> Selon vous, quelles conditions ne sont pas remplies \u00e0 l'heure actuelle pour qu'un trait\u00e9 de libre-\u00e9change avec la Chine soit conclu? </p>"
},
"url": "/committees/finance/41-2/67/pierre-dionne-labelle-1/",
"politician_url": "/politicians/pierre-dionne-labelle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4144/",
"procedural": false,
"source_id": "8584603",
"document_url": "/committees/finance/41-2/67/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-2%2F67%2F"
}
}