This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-12-03 16:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Murray Rankin",
"fr": "M. Murray Rankin"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3935910\" data-originallang=\"en\">That makes sense.</p>\n<p data-HoCid=\"3935911\" data-originallang=\"en\">Now, here is an issue that came up last week in the House. We've learned of yet another massive privacy breach, and by way of preamble I want to put this question in context. </p>\n<p data-HoCid=\"3935912\" data-originallang=\"en\">Apparently, in 2011 it was revealed that CRA employees had snooped on personal files, accessing more than 37,000 emails and 800 documents. Four years ago a CRA employee lost a laptop with 2,700 Canadians' tax information. Last year the Privacy Commissioner flagged as a serious problem the weak security measures at CRA. The Heartbleed virus was last week's privacy breach.</p>\n<p data-HoCid=\"3935913\" data-originallang=\"en\">What do you consider to be the root cause of these serious problems?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3935910\" data-originallang=\"en\">D'accord.</p>\n<p data-HoCid=\"3935911\" data-originallang=\"en\">Maintenant, voici une question qui a \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9e la semaine derni\u00e8re \u00e0 la Chambre. Nous avons \u00e9t\u00e9 mis au courant d'une autre atteinte massive \u00e0 la vie priv\u00e9e, et j'aimerais tout d'abord mettre cette question en contexte.</p>\n<p data-HoCid=\"3935912\" data-originallang=\"en\">Apparemment, on a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 qu'en 2011, des employ\u00e9s de l'ARC avaient fouill\u00e9 dans des dossiers personnels et dans plus de 37 000 courriels et 800 documents. Il y a quatre ans, un employ\u00e9 de l'ARC a perdu un ordinateur portable contenant les renseignements fiscaux de plus de 2 700 Canadiens. L'an dernier, le commissaire \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e a d\u00e9clar\u00e9 que l'insuffisance des mesures de s\u00e9curit\u00e9 mises en oeuvre par l'ARC repr\u00e9sentait un grave probl\u00e8me. Le virus Heartbleed est responsable de la fuite de renseignements personnels qui s'est produite la semaine derni\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"3935913\" data-originallang=\"en\">Selon vous, quelle est la cause principale de ces graves probl\u00e8mes?</p>"
},
"url": "/committees/finance/41-2/63/murray-rankin-4/",
"politician_url": "/politicians/murray-rankin/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4152/",
"procedural": false,
"source_id": "8539224",
"document_url": "/committees/finance/41-2/63/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-2%2F63%2F"
}
}