{"time": "2014-10-20 17:40:00", "attribution": {"en": "Hon. Scott Brison", "fr": "L'hon. Scott Brison"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"3860587\" data-originallang=\"en\">What about taxes and associated fees with flights originating in Canada? We understand that the way we pay for our security in Canada, and the billing to users, is having a deleterious effect on tourism. Could you expand on that?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"3860587\" data-originallang=\"en\">Qu'en est-il des taxes et des frais connexes pour les vols en provenance du Canada? Nous croyons comprendre que ce que nous payons pour notre s\u00e9curit\u00e9 au Canada, et la facture que doivent payer les utilisateurs, ont des effets n\u00e9fastes sur le tourisme. Pourriez-vous nous donner quelques d\u00e9tails l\u00e0-dessus?</p>"}, "url": "/committees/finance/41-2/49/scott-brison-13/", "politician_url": "/politicians/scott-brison/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1336/", "procedural": false, "source_id": "8474043", "document_url": "/committees/finance/41-2/49/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-2%2F49%2F"}}