This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2014-05-13 16:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ralf Hensel",
"fr": "M. Ralf Hensel"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"3740351\" data-originallang=\"en\">\u2014and reporting requirements should result in an efficient process, with reduced administrative burden and costs. This benefits both investors and those who must administer FATCA.</p>\n<p data-HoCid=\"3740352\" data-originallang=\"en\">I wish to leave no doubt that even with the IGA and the implementation regime established by the legislation, the impact on the industry and its investors remains very significant. However, as I've noted, FATCA compliance without the benefit of the IGA would multiply that impact and cost many times over.</p>\n<p data-HoCid=\"3740353\" data-originallang=\"en\">I thank you for your time and look forward to your questions.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"3740351\" data-originallang=\"en\">... et les exigences de d\u00e9claration devraient cr\u00e9er un processus efficient, afin de r\u00e9duire le fardeau administratif et les co\u00fbts associ\u00e9s. Les investisseurs comme les administrateurs de la FATCA en tireront tous avantage.</p>\n<p data-HoCid=\"3740352\" data-originallang=\"en\">J'esp\u00e8re ne laisser aucun doute sur le fait que malgr\u00e9 la mise en place de cet accord et du r\u00e9gime de mise en oeuvre \u00e9tablis par le projet de loi, les effets de la FATCA sur l'industrie et ses investisseurs seront tr\u00e8s grands. Cependant, comme je l'ai soulign\u00e9, ils seraient encore plus grands et il nous en co\u00fbterait beaucoup plus cher si nous devions respecter la FATCA sans les avantages que nous procure cet accord.</p>\n<p data-HoCid=\"3740353\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie de votre temps et je suis pr\u00eat \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 vos questions.</p>"
},
"url": "/committees/finance/41-2/34/ralf-hensel-2/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "8359690",
"document_url": "/committees/finance/41-2/34/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-2%2F34%2F"
}
}