This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-08-15 18:15:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, CPC)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2467711\" data-originallang=\"en\">Thank you. I just want to pick up on the comments made. </p>\n<p data-HoCid=\"2467712\" data-originallang=\"en\">I certainly agree with the very important work of engaging Canadians in this conversation. Certainly in the riding I represent, and I think in many ridings across the country, MPs are currently doing that. </p>\n<p data-HoCid=\"2467713\" data-originallang=\"en\">We recently had the closure of the comment period for written submissions to the pre-budget consultations, and in just a few short weeks we will be having a very comprehensive engagement of Canadians. I think every member of Parliament is probably having conversations with their constituents right now, which will provide great information as we head into our pre-budget consultations.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2467711\" data-originallang=\"en\">Merci. Mes commentaires se situent dans le prolongement de ce qui a \u00e9t\u00e9 dit. </p>\n<p data-HoCid=\"2467712\" data-originallang=\"en\">\u00c0 coup s\u00fbr, je suis d'accord avec le fait qu'il est tr\u00e8s important que nous fassions participer les Canadiens \u00e0 ce d\u00e9bat. Sans aucun doute, dans ma circonscription, et, si je ne m'abuse, dans bon nombre de circonscriptions du pays, les d\u00e9put\u00e9s se sont attel\u00e9s \u00e0 cette t\u00e2che. </p>\n<p data-HoCid=\"2467713\" data-originallang=\"en\">La p\u00e9riode pr\u00e9vue pour le d\u00e9p\u00f4t d'observations \u00e9crites li\u00e9es aux consultations pr\u00e9budg\u00e9taires a r\u00e9cemment pris fin, et dans quelques semaines seulement, nous assisterons \u00e0 une mobilisation \u00e0 tr\u00e8s grande \u00e9chelle des Canadiens. \u00c0 mon avis, \u00e0 l'heure actuelle, chaque parlementaire est probablement en train de mener des discussions avec ses mandants, ce qui lui permettra de recueillir de pr\u00e9cieux renseignements en pr\u00e9vision des consultations pr\u00e9budg\u00e9taires. </p>"
},
"url": "/committees/finance/41-1/6/cathy-mcleod-1/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "4124928",
"document_url": "/committees/finance/41-1/6/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-1%2F6%2F"
}
}