This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2011-11-01 10:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Carney",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2566507\" data-originallang=\"en\">It is fair to say. One of the jobs of the Bank of Canada in managing inflation targeting is to explain where the economy is today, and the nature of the shocks hitting the economy. These can sometimes be positive, sometimes negative. At the moment, they feel a little more negative from outside, but we also get tailwinds from time to time. We need to explain those and give a sense of what the optimal horizon is to return to that 2% inflation target.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2566507\" data-originallang=\"en\">C'est exact. Dans le cadre de son mandat en mati\u00e8re de gestion de la cible d'inflation, la Banque du Canada doit notamment suivre la situation \u00e9conomique ainsi que la nature des facteurs que influent sur notre \u00e9conomie. Il peut s'agir de facteurs positifs comme n\u00e9gatifs. \u00c0 l'heure actuelle, la situation \u00e9conomique \u00e0 l'\u00e9tranger influe davantage de fa\u00e7on n\u00e9gative, mais il y a quand m\u00eame parfois des accalmies. Nous devons expliquer ces facteurs et donner une id\u00e9e de l'horizon optimal de la cible d'inflation afin de ramener le taux d'inflation \u00e0 la cible de 2 p. 100.</p>"
},
"url": "/committees/finance/41-1/23/mark-carney-13/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "4540909",
"document_url": "/committees/finance/41-1/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-1%2F23%2F"
}
}