{"time": "2011-10-31 09:00:00", "attribution": {"en": "Mr. Peter Julian (Burnaby\u2014New Westminster, NDP)", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"2559746\" data-originallang=\"en\">Thank you very much, Mr. Chair. </p>\n<p data-HoCid=\"2559747\" data-originallang=\"en\">I would like to thank the committee members for their welcome this morning. This is my first meeting with the finance committee. </p>\n<p data-HoCid=\"2559748\" data-originallang=\"en\">I would also like to thank the witnesses for coming.</p>\n<p data-HoCid=\"2559749\" data-originallang=\"en\">Mr. Nantais, I appreciated your presentation on the automotive innovation fund. Of course the NDP were strong supporters in putting this proposal forward and putting in place the innovation fund. </p>\n<p data-HoCid=\"2559750\" data-originallang=\"en\">I would like you to speak just a little bit more to what the impacts have been in terms of the automotive sector generally, including job creation and investment, as a result of the fund over the last few years.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"2559746\" data-originallang=\"en\">Merci beaucoup, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"2559747\" data-originallang=\"en\">J'aimerais remercier les membres du comit\u00e9 de leur accueil ce matin. Il s'agit de ma premi\u00e8re r\u00e9union au sein du comit\u00e9 des finances.</p>\n<p data-HoCid=\"2559748\" data-originallang=\"en\">J'aimerais aussi remercier les t\u00e9moins d'\u00eatre venus.</p>\n<p data-HoCid=\"2559749\" data-originallang=\"en\">Monsieur Nantais, j'ai aim\u00e9 votre expos\u00e9 sur le Fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile. Bien s\u00fbr, le NPD a vigoureusement appuy\u00e9 la mise en place de fonds lorsque l'id\u00e9e a \u00e9t\u00e9 mise de l'avant.</p>\n<p data-HoCid=\"2559750\" data-originallang=\"en\">J'aimerais que vous parliez encore un peu des r\u00e9percussions sur le secteur de l'automobile en g\u00e9n\u00e9ral, y compris la cr\u00e9ation d'emplois et l'investissement, du fonds au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es.</p>"}, "url": "/committees/finance/41-1/22/peter-julian-1/", "politician_url": "/politicians/peter-julian/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1265/", "procedural": false, "source_id": "4522841", "document_url": "/committees/finance/41-1/22/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F41-1%2F22%2F"}}