{"time": "2011-02-08 09:50:00", "attribution": {"en": "Mrs. Cathy McLeod", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"2324488\" data-originallang=\"en\">Again, how that applies in foreign environments might not be general knowledge to everyone. </p>\n<p data-HoCid=\"2324489\" data-originallang=\"en\">Mr. Michel and Mr. Sohmer, do you have any thoughts on that particular area?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"2324488\" data-originallang=\"en\">Il reste que la mani\u00e8re dont les r\u00e8gles s'appliquent aux comptes d\u00e9tenus \u00e0 l'\u00e9tranger ne fait peut-\u00eatre pas partie des connaissances g\u00e9n\u00e9rales du premier venu.</p>\n<p data-HoCid=\"2324489\" data-originallang=\"en\">Messieurs Michel et Sohmer, avez-vous des r\u00e9flexions \u00e0 partager avec nous \u00e0 ce sujet?</p>"}, "url": "/committees/finance/40-3/57/cathy-mcleod-2/", "politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/", "procedural": false, "source_id": "3723886", "document_url": "/committees/finance/40-3/57/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-3%2F57%2F"}}