This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-12-13 16:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Scott Brison",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2277450\" data-originallang=\"en\"> In any case, I have a question on the relationship between those who would evade paying their taxes in Canada and potential proceeds from organized crime. </p>\n<p data-HoCid=\"2277451\" data-originallang=\"en\">How closely are you working with other enforcement and investigative agencies, including the RCMP white collar crime unit? Are you working closely with them on some of these issues, with the assumption that some of those who would want to hide proceeds of crime might do so through offshore accounts?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2277450\" data-originallang=\"en\"> Quoiqu'il en soit, j'ai une question sur les rapports entre les auteurs de fraudes fiscales au Canada et d'\u00e9ventuels produits du crime organis\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"2277451\" data-originallang=\"en\">Travaillez-vous avec d'autres corps policiers et organismes d'enqu\u00eate, y compris l'unit\u00e9 des crimes \u00e9conomiques de la GRC? Collaborez-vous \u00e9troitement avec eux sur certains de ces dossiers, en vous fondant sur la pr\u00e9somption que certains criminels voudraient cacher l'argent obtenu ill\u00e9galement en se servant de comptes dans d'autres pays?</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-3/54/scott-brison-3/",
"politician_url": "/politicians/scott-brison/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1336/",
"procedural": false,
"source_id": "p2277450",
"document_url": "/committees/finance/40-3/54/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-3%2F54%2F"
}
}