This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-10-20 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Thomas Mulcair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"2128312\" data-originallang=\"fr\">Then the provinces have the responsibility.</p>\n<p data-HoCid=\"2128313\" data-originallang=\"fr\">I would like to complete my comments because the bells have started ringing and we will soon be short of time.</p>\n<p data-HoCid=\"2128314\" data-originallang=\"fr\">Mr. Sanger, I want to congratulate you for your suggestion to create a national fund to finance the new standards, which is most creative. This relates to public health, job creation and federal-provincial cooperation for sustainable development. This suggestion deserves serious thinking and is most promising, I believe.</p>\n<p data-HoCid=\"2128315\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"2128312\" data-originallang=\"fr\">La responsabilit\u00e9 revient alors aux provinces.</p>\n<p data-HoCid=\"2128313\" data-originallang=\"fr\">J'aimerais compl\u00e9ter mon intervention, parce que les cloches ont commenc\u00e9 \u00e0 sonner et ce sera serr\u00e9 pour nous.</p>\n<p data-HoCid=\"2128314\" data-originallang=\"fr\">Monsieur Sanger, je veux vous f\u00e9liciter parce que votre id\u00e9e \u00e0 propos d'un fonds national pour financer les nouvelles normes est des plus originales. On touche la sant\u00e9 publique, la cr\u00e9ation d'emplois et la coop\u00e9ration f\u00e9d\u00e9rale-provinciale en mati\u00e8re de d\u00e9veloppement durable. La proposition m\u00e9rite une analyse approfondie et je pense que c'est des plus prometteur.</p>\n<p data-HoCid=\"2128315\" data-originallang=\"fr\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-3/36/thomas-mulcair-8/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "3387078",
"document_url": "/committees/finance/40-3/36/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-3%2F36%2F"
}
}