This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-03-18 15:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Stephen O'Connor",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1834304\" data-originallang=\"en\">We are both entitled and obliged on those approaches. Sometimes we're winners and sometimes we're losers from those approaches. That is to say, we are occasionally the transferor and sometimes the tranferee.</p>\n<p data-HoCid=\"1834305\" data-originallang=\"en\">This particular case, as you've noted, was a Treasury Board initiative in the financial world, and we were entitled to make a request for some of those funds. In this case, the Treasury Board agreed that our business case was worth investing some money in.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1834304\" data-originallang=\"en\">Nous avons le droit et nous sommes oblig\u00e9s de proc\u00e9der de cette fa\u00e7on. Parfois, nous sommes gagnants et parfois nous sommes perdants. Parfois, c'est nous qui transf\u00e9rons l'argent et parfois c'est nous qui le recevons.</p>\n<p data-HoCid=\"1834305\" data-originallang=\"en\">Dans ce cas particulier, comme vous l'avez observ\u00e9, il s'agissait d'une initiative financi\u00e8re du Conseil du Tr\u00e9sor, et nous avions le droit de pr\u00e9senter une demande pour obtenir certains de ces fonds. Dans ce cas pr\u00e9cis, le Conseil du Tr\u00e9sor a consid\u00e9r\u00e9 que notre analyse de rentabilisation valait l'investissement d'une certaine somme d'argent. </p>"
},
"url": "/committees/finance/40-3/3/stephen-oconnor-8/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "3046846",
"document_url": "/committees/finance/40-3/3/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-3%2F3%2F"
}
}