This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2010-04-29 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John McKay",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1943543\" data-originallang=\"en\">Again, Chair, I don't know how to react to this stuff. This is right out of left field, and it probably should be appropriately studied by another committee other than this one. Well, maybe it should studied by this one, but it's like, well, \u201cHere it is, trust us\u201d. That's what it's becoming. </p>\n<p data-HoCid=\"1943544\" data-originallang=\"en\">On the Canada account, the Canada account is essentially a fund that the staff recommends against, but the minister can do an override and make an investment for reasons best known to the minister. Will the increased ability to buy hedges and swaps affect this Canada account?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1943543\" data-originallang=\"en\">Encore une fois, monsieur le pr\u00e9sident, je ne sais pas comment r\u00e9agir \u00e0 ces choses. Tout cela arrive \u00e0 l'improviste et devrait probablement \u00eatre \u00e9tudi\u00e9 par un autre comit\u00e9 que celui-ci. Eh bien, peut-\u00eatre devrait-ce \u00eatre \u00e9tudi\u00e9 par celui-ci, mais c'est comme si l'on nous disait: \u00ab Voici la chose, faites-nous confiance \u00bb. L'on en arrive \u00e0 cela.</p>\n<p data-HoCid=\"1943544\" data-originallang=\"en\">Pour ce qui est du Compte du Canada, il s'agit essentiellement d'un placement que les administrateurs d\u00e9conseillent, mais le ministre peut passer outre et le faire n\u00e9anmoins pour des raisons connues de lui seul. Est-ce que la facult\u00e9 accrue d'acheter des couvertures et des swaps se r\u00e9percute sur ce Compte du Canada?</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-3/14/john-mckay-42/",
"politician_url": "/politicians/john-mckay/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1423/",
"procedural": false,
"source_id": "3131839",
"document_url": "/committees/finance/40-3/14/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-3%2F14%2F"
}
}