This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-12-08 18:35:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John McCallum",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1792745\" data-originallang=\"en\">We haven't seen the amendment because I don't think we achieved unanimous consent; it's not translated into French and English. We had committed earlier to pass the bill without amendments, but to try to use other means to push the government to enter into discussions in good faith on your issue.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1792745\" data-originallang=\"en\">Nous n'avons pas vu cet amendement parce que je pense que nous n'avons pas obtenu un consentement unanime; il n'\u00e9tait pas traduit en fran\u00e7ais et en anglais. Nous nous \u00e9tions engag\u00e9s plus t\u00f4t \u00e0 adopter le projet de loi sans amendement, et nous voulions utiliser d'autres moyens pour pousser le gouvernement \u00e0 discuter de bonne foi avec vous.</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-2/70/john-mccallum-5/",
"politician_url": "/politicians/john-mccallum/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1387/",
"procedural": false,
"source_id": "3009750",
"document_url": "/committees/finance/40-2/70/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F70%2F"
}
}