Speech (committee meeting)

{
    "time": "2009-10-22 15:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. David Campbell (Chair, Government Relations Committee, Canadian Retail Building Supply Council)",
        "fr": ""
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"1671191\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"1671192\" data-originallang=\"en\">I'm here today in my capacity as president of the Canadian Retail Building Supply Council, an umbrella organization comprising five of Canada's regional and provincial building supply associations. Our pre-budget submission is supported by the Canadian Hardware &amp; Housewares Manufacturing Association. A letter to that effect is contained in our brief.</p>\n<p data-HoCid=\"1671193\" data-originallang=\"en\">Together, the CRBSC and the CHHMA represent 2,300 companies that in 2008 employed 75,000 Canadians and generated some $83 billion in sales. Members include representatives of all major aspects of building materials, hardware, housewares, and lawn and garden product industries.</p>\n<p data-HoCid=\"1671194\" data-originallang=\"en\">The contents of our submission reflect the views of 334 companies that participated in a survey in the summer. The prospects of the Canadian economy returning to growth this quarter or perhaps even in the third quarter are encouraging and would mean an end to the recession. The damage caused in the past year, however, will not soon fade away.</p>\n<p data-HoCid=\"1671195\" data-originallang=\"en\">Within our sector of the economy, just consider these facts, all of which were obtained from current published Statistics Canada reports. Residential building permits for the first eight months of this year were worth almost $9.5 billion less than for the same period last year. Retail sales in building and outdoor home and supply stores in the first seven months of this year dropped $519 million from the same period last year. Wholesale sales of building materials were off almost $5.7 billion from the first seven months of 2008. There were 93,000 fewer construction employees in September 2009 than in September 2008, and 229,000 fewer manufacturing employees.</p>\n<p data-HoCid=\"1671196\" data-originallang=\"en\">Budget 2009 announced four major programs to help Canadians acquire and improve their homes, all of which had a positive impact on the retail building supply sector. The home renovation tax credit was particularly beneficial. The standing committee asked what federal stimulus measures have been effective and the HRTC is definitely one of those ventures. Without it, the results for the housing market would have been significantly worse than those I pointed out to you.</p>\n<p data-HoCid=\"1671197\" data-originallang=\"en\">Of our members, 86% of retailers and 87% of suppliers stated that the HRTC should be continued until the recession's impact on the Canadian business community has lessened significantly. Accordingly, we recommend that the home renovation tax credit be extended to February 1, 2011. </p>\n<p data-HoCid=\"1671198\" data-originallang=\"en\">The standing committee asked what could be done to make stimulus measures more effective. EcoEnergy Retrofit and Energy Star are programs that are both designed to stimulate environmentally responsible behaviour. We've been struck this year with the contrast between the administrative burden placed on retail customers by the two environmental programs and the HRTC. That led CRBSC to ask whether retailers and suppliers felt the benefits under EcoEnergy Retrofit and Energy Star would be utilized more readily by consumers if they were offered a more user-friendly alternative, such as a tax credit modelled on the HRTC; 65% of retailers and 72% of their suppliers believe this would be the case, and that's what our brief recommends.</p>\n<p data-HoCid=\"1671199\" data-originallang=\"en\">Our position paper reports that most respondents to our pre-budget survey favoured significant personal income tax relief to increased government spending. Therefore, our third recommendation advocates that the standing committee recognize the importance of broadly based and major personal income tax relief.</p>\n<p data-HoCid=\"1671200\" data-originallang=\"en\">Thank you for the opportunity to appear before you today, and I look forward to your questions.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"1671191\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident. </p>\n<p data-HoCid=\"1671192\" data-originallang=\"en\">Je me pr\u00e9sente ici aujourd'hui en ma qualit\u00e9 de pr\u00e9sident du Conseil canadien des d\u00e9taillants de mat\u00e9riaux de construction, organisme-cadre qui regroupe cinq associations r\u00e9gionales et provinciales de d\u00e9taillants de mat\u00e9riaux de construction du Canada. L'Association canadienne des fabricants de produits de quincaillerie et d'articles m\u00e9nagers appuie notre pr\u00e9sentation pr\u00e9budg\u00e9taire. Notre m\u00e9moire contient une lettre \u00e0 cette fin. </p>\n<p data-HoCid=\"1671193\" data-originallang=\"en\">Ensemble, le CRBSC et l'ACFPQAM repr\u00e9sentent quelque 2 300 entreprises employant 75 000 Canadiens dont les ventes ont atteint environ 83 milliards de dollars en 2008. Les membres des deux organisations comptent des repr\u00e9sentants de tous les segments des industries des mat\u00e9riaux de construction, des produits de quincaillerie, des articles m\u00e9nagers et des produits pour jardin et pelouse. </p>\n<p data-HoCid=\"1671194\" data-originallang=\"en\">Notre pr\u00e9sentation refl\u00e8te le point de vue de 334 entreprises qui ont particip\u00e9 \u00e0 un sondage pendant l'\u00e9t\u00e9. Les signes qui laissent croire que l'\u00e9conomie canadienne pourrait reprendre le chemin de la croissance au cours du trimestre actuel ou peut-\u00eatre m\u00eame au cours du troisi\u00e8me trimestre sont encourageants et signaleraient la fin de la r\u00e9cession. Toutefois, les dommages subis au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es ne s'effaceront pas de sit\u00f4t. </p>\n<p data-HoCid=\"1671195\" data-originallang=\"en\">Dans notre seul secteur de l'\u00e9conomie, prenez le temps de r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ces faits, qui ont tous \u00e9t\u00e9 obtenus de rapports actuels publi\u00e9s par Statistique Canada. Au cours des huit premiers mois de l'ann\u00e9e courante, la valeur des permis de construction r\u00e9sidentielle s'\u00e9levait \u00e0 presque 9,5 milliards de dollars de moins que pour la m\u00eame p\u00e9riode l'an dernier. Au cours des sept premiers mois de l'ann\u00e9e courante, les ventes au d\u00e9tail en construction, en articles pour l'ext\u00e9rieur et dans les commerces de mat\u00e9riaux ont chut\u00e9 de 519 millions de dollars comparativement \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l'an dernier. Les ventes en gros de mat\u00e9riaux de construction \u00e9taient plus faibles de presque 5,7 milliards de dollars au cours des sept premiers mois de 2008. En septembre 2009, il y avait 93 000 employ\u00e9sde moins dans la construction qu'en septembre 2008, et 229 000 employ\u00e9s de moins dans le secteur de la fabrication. </p>\n<p data-HoCid=\"1671196\" data-originallang=\"en\">Dans le cadre du budget 2009, le gouvernement a annonc\u00e9 quatre grands programmes qui visaient \u00e0 aider les Canadiens \u00e0 acqu\u00e9rir une r\u00e9sidence ou \u00e0 y faire des r\u00e9novations, qui ont tous eu une incidence positive sur le secteur du commerce de d\u00e9tail des mat\u00e9riaux de construction. Le Cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour la r\u00e9novation domiciliaire s'est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 particuli\u00e8rement avantageux. Le comit\u00e9 permanent a demand\u00e9 quelles mesures de relance avaient \u00e9t\u00e9 efficaces, et le CIRD est certainement l'une d'elles. Sans ce cr\u00e9dit d'imp\u00f4t, la situation du march\u00e9 r\u00e9sidentiel aurait \u00e9t\u00e9 beaucoup plus grave que celle que je viens de vous d\u00e9crire. </p>\n<p data-HoCid=\"1671197\" data-originallang=\"en\">Parmi nos membres, 86 p. 100 des d\u00e9taillants et 87 p. 100 des fournisseurs ont affirm\u00e9 qu'il faudrait prolonger le CIRD jusqu'\u00e0 ce que l'impact de la r\u00e9cession sur la communaut\u00e9 d'affaires canadiennes se soit consid\u00e9rablement att\u00e9nu\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous recommandons que le Cr\u00e9dit d'imp\u00f4t pour la r\u00e9novation domiciliaire soit prolong\u00e9 jusqu'au 1<sup>er</sup> f\u00e9vrier 2011.</p>\n<p data-HoCid=\"1671198\" data-originallang=\"en\">Le comit\u00e9 permanent demandait ce qui pouvait \u00eatre fait pour rendre les mesures de relance plus efficaces. Les programmes Eco\u00c9NERGIE R\u00e9novation et Energy Star sont tous deux con\u00e7us pour promouvoir un comportement respectueux de l'environnement. Cette ann\u00e9e, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par la lourdeur du fardeau administratif impos\u00e9 aux clients de d\u00e9tail par les deux programmes environnementaux comparativement \u00e0 celui du CIRD. Cela a men\u00e9 le CRBSC \u00e0 demander aux d\u00e9taillants et aux fournisseurs s'ils croyaient que les consommateurs se pr\u00e9vaudraient plus volontiers des avantages des programmes \u00c9co\u00c9NERGIE R\u00e9novation et Energy Star s'ils \u00e9taient model\u00e9s sur des solutions plus conviviales, par exemple un cr\u00e9dit d'imp\u00f4t comme le CIRD. Au total, 65 p. 100 des d\u00e9taillants et 72 p. 100 de leurs fournisseurs sont d'avis que ce serait le cas, et c'est ce que nous recommandons dans notre m\u00e9moire. </p>\n<p data-HoCid=\"1671199\" data-originallang=\"en\">Selon notre expos\u00e9 de position, la plupart des r\u00e9pondants \u00e0 notre sondage pr\u00e9budg\u00e9taire favorisent un all\u00e9gement significatif de l'imp\u00f4t sur le revenu des particuliers plut\u00f4t que l'augmentation des d\u00e9penses gouvernementales dans les programmes. Par cons\u00e9quent, notre troisi\u00e8me recommandation porte sur le fait que le Comit\u00e9 permanent devrait reconna\u00eetre l'importance de recourir \u00e0 un all\u00e9gement g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 et significatif de l'imp\u00f4t sur le revenu des particuliers. </p>\n<p data-HoCid=\"1671200\" data-originallang=\"en\">Merci de m'avoir donn\u00e9 l'occasion de compara\u00eetre devant vous aujourd'hui. Je me ferai un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions. </p>"
    },
    "url": "/committees/finance/40-2/54/david-campbell-1/",
    "politician_url": null,
    "politician_membership_url": null,
    "procedural": false,
    "source_id": "2907675",
    "document_url": "/committees/finance/40-2/54/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F54%2F"
    }
}