This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-07 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mike Wallace",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1629311\" data-originallang=\"en\">You've come here asking for us to look at the icebreaking capacity or improvements down in the St. Lawrence area, in the south part. If you're showing me a business plan from 2009-2012, why didn't the coast guard itself recognize that issue? I appreciate your providing that to me today. I was looking at it while you were talking. If they aren't recognizing it as an issue, why are you, and why did they miss it?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1629311\" data-originallang=\"en\">Vous \u00eates venus nous demander de nous pencher sur la capacit\u00e9 de la flotte de brise-glaces en activit\u00e9 dans le secteur sud de la zone du Saint-Laurent ou sur les am\u00e9liorations qu'il \u00e9tait possible d'y apporter. Mais puisque vous faites \u00e9tat d'un plan d'activit\u00e9 pour 2009-2012, pourquoi la Garde c\u00f4ti\u00e8re elle-m\u00eame n'en fait-elle pas mention? Je vous remercie de m'avoir fourni ce document aujourd'hui. Je le feuilletais pendant que vous parliez. Si les auteurs du plan ne mentionnent aucun probl\u00e8me, pourquoi en parlez-vous et pourquoi ce probl\u00e8me leur a-t-il \u00e9chapp\u00e9?</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-2/48/mike-wallace-11/",
"politician_url": "/politicians/mike-wallace/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/607/",
"procedural": false,
"source_id": "2883056",
"document_url": "/committees/finance/40-2/48/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F48%2F"
}
}