This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-10-07 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bernard Verret",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1629359\" data-originallang=\"fr\">I will tell you more or less what I told Mr. Pacetti a little earlier. One of the two programs, AgriFlex or AgriRecovery\u2014I do not know them by heart\u2014protects producers for a period of time as a way of protecting margins in the medium term. These programs have to be tweaked, but that is not what our brief is about. Nonetheless, it would be useful to revise or improve these programs to support farmers who are dealing with long periods of crisis or one crisis after another, be it a quick change in the exchange rate, a disease or changing rates that break the production cycle.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1629359\" data-originallang=\"fr\">Je vous r\u00e9pondrai plus ou moins ce que j'ai r\u00e9pondu \u00e0 M. Pacetti un peu plus t\u00f4t. Un des deux programmes, AgriFlex ou Agri-relance, \u2014 je ne les connais pas en d\u00e9tail \u2014 prot\u00e8ge les producteurs pour une p\u00e9riode de temps. Il s'agit d'une protection des marges \u00e0 moyen terme. Il y a des ajustements \u00e0 faire dans ces programmes, mais notre m\u00e9moire ne porte pas sur cette question. Toutefois, il serait utile que ces programmes soient r\u00e9vis\u00e9s ou bonifi\u00e9s pour appuyer les agriculteurs qui font face \u00e0 de longues p\u00e9riodes de crise ou \u00e0 des crises qui se succ\u00e8dent. Il peut s'agir d'un changement rapide du taux de change, d'une maladie, des taux qui ont chang\u00e9 et qui font en sorte que le cycle de production est bris\u00e9.</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-2/48/bernard-verret-7/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2883098",
"document_url": "/committees/finance/40-2/48/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F48%2F"
}
}