{"time": "2009-10-07 09:40:00", "attribution": {"en": "Mr. Bastien Gilbert", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1629031\" data-originallang=\"fr\">It would be managed by the Council for the Arts. One of these programs was managed by Foreign Affairs Canada and the other by Canadian Heritage.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1629031\" data-originallang=\"fr\">Ils seraient administr\u00e9s par le Conseil des Arts. Un de ces programmes \u00e9tait administr\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et l'autre, par le minist\u00e8re du Patrimoine canadien.</p>"}, "url": "/committees/finance/40-2/48/bastien-gilbert-7/", "politician_url": null, "politician_membership_url": null, "procedural": false, "source_id": "2882804", "document_url": "/committees/finance/40-2/48/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F48%2F"}}