This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-06-11 09:15:00",
"attribution": {
"en": "Hon. John McCallum (Markham\u2014Unionville, Lib.)",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1574974\" data-originallang=\"en\">Thank you, Mr. Chair, and thank you to both of you for coming back.</p>\n<p data-HoCid=\"1574975\" data-originallang=\"en\">You'll remember, Monsieur Halde, that I was somewhat critical the last time you were here. I kept asking, of the extra billions of dollars you have, how much has actually gotten out the door. I'd like to return to that topic. If I understand you correctly, there's more than $5 billion authorized in additional credit support, and so far you've gotten $600 million out the door. That's just a little over 10%. Is that a fair or unfair representation?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1574974\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident, et merci \u00e0 vous deux de compara\u00eetre de nouveau.</p>\n<p data-HoCid=\"1574975\" data-originallang=\"en\">Monsieur Halde, vous vous souviendrez que, \u00e0 votre derni\u00e8re comparution, je me suis montr\u00e9 quelque peu critique. Je vous demandais sans cesse quelle partie de vos milliards suppl\u00e9mentaires avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9e. J'y reviens encore. Si je vous ai bien compris, il y a plus de 5 milliards de dollars de plus en soutien pour le cr\u00e9dit, mais, jusqu'\u00e0 maintenant, vous n'en avez utilis\u00e9 que 600 millions. C'est \u00e0 peine plus de 10 p. 100. Ce constat est-il juste ou non?</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-2/35/john-mccallum-1/",
"politician_url": "/politicians/john-mccallum/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1387/",
"procedural": false,
"source_id": "2826878",
"document_url": "/committees/finance/40-2/35/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F35%2F"
}
}