{"time": "2009-05-07 09:35:00", "attribution": {"en": "Mr. Robert Carrier", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1482954\" data-originallang=\"fr\">All right, thank you.</p>\n<p data-HoCid=\"1482955\" data-originallang=\"fr\">Now I'll turn to Mr. Georgetti, from the Canadian Labour Congress, which represents 3.2 million members, if I read correctly earlier.</p>\n<p data-HoCid=\"1482956\" data-originallang=\"fr\">On that same subject, do you believe that the protection of a pension plan should be fully applied to all workers by an act, by terms and conditions contained in an act?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1482954\" data-originallang=\"fr\">D'accord, merci. </p>\n<p data-HoCid=\"1482955\" data-originallang=\"fr\">Maintenant, je m'adresserai \u00e0 M. Georgetti, du Congr\u00e8s du travail du Canada, qui repr\u00e9sente 3,2 millions de membres, si j'ai bien lu plus t\u00f4t. </p>\n<p data-HoCid=\"1482956\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 ce m\u00eame sujet, croyez-vous que l'\u00e9tendue de la protection d'un r\u00e9gime de retraite devrait \u00eatre appliqu\u00e9e \u00e0 l'ensemble des travailleurs par une loi, par des modalit\u00e9s comprises dans une loi?</p>"}, "url": "/committees/finance/40-2/26/robert-carrier-3/", "politician_url": "/politicians/robert-carrier/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1455/", "procedural": false, "source_id": "2747314", "document_url": "/committees/finance/40-2/26/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F26%2F"}}