This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-05-07 10:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dan Braniff",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1483039\" data-originallang=\"en\">I think there should be a provision for this to be set up over a period of time. We speak to employers as well as our own constituency, and we think this has already been done with CPP; it has been phased in. We think employers already know how to bring this into balance, when they sit down with their union or their respective employee representation to make the adjustments, so that it doesn't look like a tax, as you describe it. </p>\n<p data-HoCid=\"1483040\" data-originallang=\"en\">I would prefer not to call it a tax; it's a mandatory contribution.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1483039\" data-originallang=\"en\">Je pense qu'il devrait y avoir une disposition pr\u00e9voyant l'instauration progressive d'un tel r\u00e9gime. Nous discutons avec des employeurs ainsi qu'avec nos propres membres, et nous croyons que cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 fait avec le RPC; cela a \u00e9t\u00e9 \u00e9chelonn\u00e9. Nous estimons que les employeurs savent d\u00e9j\u00e0 comment assurer un \u00e9quilibre, lorsqu'ils s'assoient avec leur syndicat ou les repr\u00e9sentants de leurs employ\u00e9s pour apporter des rajustements, afin que cela ne ressemble pas \u00e0 une taxe, comme vous dites. </p>\n<p data-HoCid=\"1483040\" data-originallang=\"en\">Je pr\u00e9f\u00e9rerais ne pas appeler cela une taxe; il devrait plut\u00f4t s'agir d'une cotisation obligatoire.</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-2/26/dan-braniff-5/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "2747680",
"document_url": "/committees/finance/40-2/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F26%2F"
}
}