This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2009-04-28 10:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Thomas Mulcair",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"1451574\" data-originallang=\"fr\">I want to come back to Mr. Raymond, because his nod does not appear in the record. He nodded yes with his head when I told him that if they had lost 13.7% in the first three quarters, it was easy to forecast that the losses would be higher for the year.</p>\n<p data-HoCid=\"1451575\" data-originallang=\"fr\">The fiscal year has already been over for a month. What is the best estimate of losses for the full year?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"1451574\" data-originallang=\"fr\">Je veux revenir \u00e0 M. Raymond parce que son hochement de t\u00eate n'est pas inscrit au compte rendu. Il a dit oui de la t\u00eate lorsque je lui ai indiqu\u00e9 que s'ils avaient perdu 13,7 p. 100 dans les trois premiers trimestres, il \u00e9tait facile de pr\u00e9voir que les pertes allaient \u00eatre plus \u00e9lev\u00e9es pour l'ann\u00e9e. </p>\n<p data-HoCid=\"1451575\" data-originallang=\"fr\">L'exercice financier est termin\u00e9 depuis d\u00e9j\u00e0 un mois. Quelle est la meilleure estimation des pertes pour l'ann\u00e9e compl\u00e8te?</p>"
},
"url": "/committees/finance/40-2/22/thomas-mulcair-19/",
"politician_url": "/politicians/thomas-mulcair/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/826/",
"procedural": false,
"source_id": "2722441",
"document_url": "/committees/finance/40-2/22/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F22%2F"
}
}