{"time": "2009-04-28 10:15:00", "attribution": {"en": "Mr. Bob Dechert", "fr": ""}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"1451476\" data-originallang=\"en\">--your pension fund advisers made, as opposed to something that you were restrained from doing by law?</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"1451476\" data-originallang=\"en\">... a \u00e9t\u00e9 prise par vos conseillers, par opposition \u00e0 une d\u00e9cision que la loi vous emp\u00eache de prendre?</p>"}, "url": "/committees/finance/40-2/22/bob-dechert-6/", "politician_url": "/politicians/bob-dechert/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1011/", "procedural": false, "source_id": "2722064", "document_url": "/committees/finance/40-2/22/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F40-2%2F22%2F"}}