{"time": "2008-03-03 15:50:00", "attribution": {"en": "Mr. Mike Wallace", "fr": ""}, "content": {"en": "

You've got the money, so that's moving on, and you didn't apply for any money in supplementary estimates (A), right?

\n

I'm going to ask Margaret a question. It's more of an empirical question, I think.

\n

Is there a better way? I don't know how long you've been with the department or with finance or whatever, but I'm always amazed that we go back twice. We ask for more money twice in a year. I don't know any other business that does it. I know we're a big organization here, but do you have any suggestions? Is there a better way of doing this?

", "fr": "

Vous avez l'argent; cela va donc de l'avant. Et vous n'avez pas demand\u00e9 plus d'argent dans le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (A), n'est-ce pas?

\n

Je vais poser une question \u00e0 Margaret, une question d'ordre empirique, dirai-je.

\n

Y a-t-il une meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der? Je ne sais pas depuis combien de temps vous travaillez au centre, au minist\u00e8re des Finances ou quoi que ce soit, mais qu'on redemande des fonds me stup\u00e9fait toujours. On demande plus d'argent deux fois par an. Aucune autre organisation ne le fait \u00e0 ma connaissance. Je sais qu'il s'agit d'une grande organisation, mais avez-vous des suggestions? Y a-t-il une meilleure fa\u00e7on de proc\u00e9der?

"}, "url": "/committees/finance/39-2/27/mike-wallace-12/", "politician_url": "/politicians/mike-wallace/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/607/", "procedural": false, "source_id": "2345973", "document_url": "/committees/finance/39-2/27/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F39-2%2F27%2F"}}