This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-09-25 16:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dean Del Mastro",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"146927\" data-originallang=\"en\">I just don't hear this from a lot of other small-business owners, specifically.</p>\n<p data-HoCid=\"146928\" data-originallang=\"en\">Mr. McKenzie, I think you've made a very insightful recommendation, actually, in providing opportunity for mobility of labour, particularly to areas where labour is needed, and also in providing opportunity for families where income can be expanded.</p>\n<p data-HoCid=\"146929\" data-originallang=\"en\"> Perhaps you could underscore this again. You've actually pointed out that this is a no-cost opportunity for the government, and in fact a gain to the treasury. Am I understanding your numbers correctly?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"146927\" data-originallang=\"en\">\u00c7a n'est pas ce que me disent les autres propri\u00e9taires de petites entreprises.</p>\n<p data-HoCid=\"146928\" data-originallang=\"en\">Monsieur McKenzie, vous avez fait, \u00e0 mon avis, une recommandation tr\u00e8s \u00e9clair\u00e9e visant \u00e0 permettre une certaine mobilit\u00e9 de la main-d'oeuvre, particuli\u00e8rement dans les r\u00e9gions o\u00f9 elle est n\u00e9cessaire, et \u00e0 permettre aux familles d'augmenter leur revenu.</p>\n<p data-HoCid=\"146929\" data-originallang=\"en\">Peut-\u00eatre pourriez-vous revenir l\u00e0-dessus. Vous avez m\u00eame dit que cette initiative ne co\u00fbterait rien au gouvernement et profiterait au Tr\u00e9sor public. Ai-je bien compris vos chiffres?</p>"
},
"url": "/committees/finance/39-1/21/dean-del-mastro-4/",
"politician_url": "/politicians/dean-del-mastro/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/392/",
"procedural": false,
"source_id": "1649573",
"document_url": "/committees/finance/39-1/21/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F39-1%2F21%2F"
}
}