This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2006-09-25 13:25:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Adrian Gordon",
"fr": ""
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"150496\" data-originallang=\"en\">We are a pretty small non-profit organization, and our relationships with the federal government are primarily through the offices of PSEPC. We do have contacts with Public Health Agency of Canada, and the committee may be aware that we run an annual conference, the World Conference on Disaster Management. The Minister of Health actually opened the conference this year, and Dr. Butler-Jones was a speaker.</p>\n<p data-HoCid=\"150497\" data-originallang=\"en\">So through the conference we have connections with other government departments, but primarily we deal with PSEPC.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"150496\" data-originallang=\"en\">Nous repr\u00e9sentons une tr\u00e8s petite organisation sans but lucratif, et nos relations avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral s'effectuent principalement par l'entremise des bureaux de S\u00e9curit\u00e9 publique et Protection civile Canada. Nous entretenons bien des relations avec l'Agence de sant\u00e9 publique du Canada, et le Comit\u00e9 est peut-\u00eatre au courant que nous tenons une conf\u00e9rence annuelle, la Conf\u00e9rence mondiale sur la gestion des catastrophes. Il se trouve justement que le ministre de la Sant\u00e9 a prononc\u00e9 le discours inaugural de la conf\u00e9rence cette ann\u00e9e, et que le Dr Butler-Jones y a \u00e9t\u00e9 un conf\u00e9rencier invit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"150497\" data-originallang=\"en\">Donc, par l'entremise de cette conf\u00e9rence, nous avons des liens avec d'autres minist\u00e8res, mais nous traitons principalement avec S\u00e9curit\u00e9 publique et Protection civile Canada.</p>"
},
"url": "/committees/finance/39-1/20/adrian-gordon-5/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "1648690",
"document_url": "/committees/finance/39-1/20/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Ffinance%2F39-1%2F20%2F"
}
}