This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-04 17:30:00",
"attribution": {
"en": "Fares Al Soud",
"fr": "Fares Al Soud"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9340484\" data-originallang=\"en\">Thank you, Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9340485\" data-originallang=\"en\">Thank you all for joining us today.</p>\n<p data-HoCid=\"9340486\" data-originallang=\"en\">Commissioner, we see that other commissioners alongside their main estimates also have their departmental plans posted online, which allows us to better understand their spending and operations. Can you let us know why your office does not have them posted online?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9340484\" data-originallang=\"en\">Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"9340485\" data-originallang=\"en\">Je vous remercie tous de votre pr\u00e9sence.</p>\n<p data-HoCid=\"9340486\" data-originallang=\"en\">Monsieur le commissaire, nous constatons que d'autres commissaires publient en ligne, en plus de leur budget principal des d\u00e9penses, leur plan minist\u00e9riel, ce qui nous permet de mieux comprendre leurs d\u00e9penses et leurs op\u00e9rations. Pouvez-vous nous expliquer pourquoi votre bureau ne le publie pas en ligne?</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/40/fares-al-soud-7/",
"politician_url": "/politicians/fares-al-soud/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4760/",
"procedural": false,
"source_id": "13492699",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/40/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F40%2F"
}
}