This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-05-04 16:30:00",
"attribution": {
"en": "Caroline Maynard",
"fr": "Caroline Maynard"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9340261\" data-originallang=\"fr\">I wouldn't say they give up.</p>\n<p data-HoCid=\"9340262\" data-originallang=\"fr\">When you look at the system as a whole, we have very few complaints, just 3% of requests or 6,000 complaints. For us, that's a lot, but I'm not complaining about it. People are very patient in general. They accept the response times or are satisfied with the response they receive. They all have the right to file a complaint. For our part, we receive 3% of all access requests made to the federal government.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9340261\" data-originallang=\"fr\">Je ne vous dirais pas qu'elles abandonnent.</p>\n<p data-HoCid=\"9340262\" data-originallang=\"fr\">Quand vous consid\u00e9rez la grande machine dans son ensemble, nous recevons tr\u00e8s peu de plaintes, c'est-\u00e0-dire 3 % des demandes ou 6 000 plaintes. Pour nous, c'est beaucoup, mais je ne m'en plains pas. Les gens, en g\u00e9n\u00e9ral, sont tr\u00e8s patients. Ils acceptent les d\u00e9lais de r\u00e9ponse ou ils sont satisfaits de la r\u00e9ponse qui leur a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e. Ils ont tous le droit de d\u00e9poser une plainte. De notre c\u00f4t\u00e9, nous recevons 3 % de toutes les demandes d'acc\u00e8s faites au f\u00e9d\u00e9ral.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/40/caroline-maynard-54/",
"politician_url": null,
"politician_membership_url": null,
"procedural": false,
"source_id": "13491828",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/40/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F40%2F"
}
}