This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-04-17 08:15:00",
"attribution": {
"en": "The Chair",
"fr": "Le pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9366201\" data-originallang=\"en\">I called the meeting at the discretion of the chair, Ms. Church, so that's where we are this morning.</p>\n<p data-HoCid=\"9366202\" data-originallang=\"en\">As I mentioned last night, we have from 8:15 until midnight tonight to deal with this issue, so we're going to continue. It's at the discretion of the chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9366203\" data-originallang=\"en\">Go ahead, Mr. Sari.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9366201\" data-originallang=\"en\">J'ai convoqu\u00e9 cette r\u00e9union \u00e0 la discr\u00e9tion de la pr\u00e9sidence, madame Church, et c'est donc l\u00e0 o\u00f9 nous en sommes ce matin.</p>\n<p data-HoCid=\"9366202\" data-originallang=\"en\"> Comme je l'ai mentionn\u00e9 hier soir, nous avons de 8 h 15 \u00e0 minuit ce soir pour traiter cette question. Nous allons donc poursuivre. C'est \u00e0 la discr\u00e9tion de la pr\u00e9sidence.</p>\n<p data-HoCid=\"9366203\" data-originallang=\"en\"> Allez\u2011y, monsieur Sari.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/37/the-chair-3/",
"politician_url": "/politicians/john-brassard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4725/",
"procedural": true,
"source_id": "13448976",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/37/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F37%2F"
}
}