Speech (committee meeting)

{
    "time": "2026-02-05 15:30:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Evan Solomon (Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation)",
        "fr": "L\u2019hon. Evan Solomon (ministre de l\u2019Intelligence artificielle et de l\u2019Innovation num\u00e9rique)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"9168740\" data-originallang=\"fr\">Thank you, Mr. Chair.</p>\n<p data-HoCid=\"9168741\" data-originallang=\"en\">Members of the committee, thank you so much for the opportunity to appear before you today. </p>\n<p data-HoCid=\"9168742\" data-originallang=\"en\">As you said, Mr. Chair, I am joined by officials from my department. I appreciate the committee's deep interest in this kind of work. </p>\n<p data-HoCid=\"9168743\" data-originallang=\"en\">As some of you know, I've already appeared before the science and research committee in the fall session and again just this week to discuss my mandate and share with committee members the work we're doing to build trust with Canadians concerning artificial intelligence. </p>\n<p data-HoCid=\"9168744\" data-originallang=\"fr\">I am honoured to be here today and to participate in this essential study on artificial intelligence.</p>\n<p data-HoCid=\"9168745\" data-originallang=\"en\"> To put it simply, AI is a transformative technology, and if used properly, it will improve people's lives and serve Canadians for the better. That is our mission, and that is our goal. I'm glad this committee is here to dig into the foundational issue we need in order to have responsible, reliable AI, and that is trust.</p>\n<p data-HoCid=\"9168746\" data-originallang=\"fr\">If Canadians want to reap the full benefits of artificial intelligence, they must be confident that this technology is being used safely, fairly and responsibly.</p>\n<p data-HoCid=\"9168747\" data-originallang=\"en\">The countries that succeed will be those that use this technology responsibly in ways people can trust and that actually make life better. AI is meant to serve people, not the other way around. </p>\n<p data-HoCid=\"9168748\" data-originallang=\"en\">As the first Minister of Artificial Intelligence and Digital Innovation for Canada, I've been working towards a renewed national AI strategy for Canadians almost two years ahead of schedule. Trust, safety and responsibility are the foundations of that work. </p>\n<p data-HoCid=\"9168749\" data-originallang=\"en\">Our AI strategy is anchored in one core principle and three pillars. </p>\n<p data-HoCid=\"9168750\" data-originallang=\"en\">The core principle is very simple; it is \u201cAI for all\u201d, and the three pillars are build, empower and protect. </p>\n<p data-HoCid=\"9168751\" data-originallang=\"en\">\u201cAI for all\u201d means this: No matter where you live in Canada and no matter your background, your age or your income, this technology will work for you responsibly, reliably and safely. It will strengthen our democracy and deliver better public services if we manage it correctly. It will create good jobs for Canadians and protect people, especially children and vulnerable communities, from harm. That's what the principle is. </p>\n<p data-HoCid=\"9168752\" data-originallang=\"en\">\u201cAI for all\u201d is already being put into action. It is guiding the final stages of our refreshed national AI strategy, which we'll be launching very soon. Our strategy is shaped by real input, ideas shared by Canadians through our public portal, expert advice from our AI task force\u2014their reports are now available to the public online\u2014and insights from researchers, workers and industry leaders across the country. </p>\n<p data-HoCid=\"9168753\" data-originallang=\"en\">The goal is simple: to set a clear direction where Canada is going in AI and how we will get there on our own sovereign terms for our benefit. </p>\n<p data-HoCid=\"9168754\" data-originallang=\"en\">If I may, I'll walk you very briefly through what this means in practice and our three pillars: build, empower and protect.</p>\n<p data-HoCid=\"9168755\" data-originallang=\"en\"> With respect to the first pillar, we are building a strong, sovereign and safe AI foundation to drive economic growth and create prosperity. That requires the infrastructure and, in plain terms, the compute power that allows Canadian companies to build and use Canadian technologies right here at home. </p>\n<p data-HoCid=\"9168756\" data-originallang=\"en\">That means security for Canadian data and peace of mind for the citizens of Canada. That means more opportunity for Canadian innovators, more resilience for our economy and more jobs staying and being built right here at home. This also means digital sovereignty. Sovereignty does not mean isolation\u2014we're a trading nation\u2014but it does mean having the capacity to choose where we build and where we scale to keep Canada under Canadian law. </p>\n<p data-HoCid=\"9168757\" data-originallang=\"fr\">It is a matter of digital sovereignty and choice for Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9168758\" data-originallang=\"en\"> The second pillar is empower. Canada already has extraordinary strengths in talent and research. I just look at our three great AI national institutes: Mila in Montreal; Vector in Toronto; and AMII in Edmonton. They're global anchors of excellence, built by pioneers who helped shape modern AI.</p>\n<p data-HoCid=\"9168759\" data-originallang=\"en\">Our focus now is to shorten the distance between impact and insight, turning Canada's world-leading AI science into real-life adoption, higher productivity and companies that scale here at home.</p>\n<p data-HoCid=\"9168760\" data-originallang=\"en\">I'll give you an example. We have a new initiative in just the last month: the $100-million venture scientist fund launched by Mila and the VC company Inovia to invest in scientists to turn their ideas into action.</p>\n<p data-HoCid=\"9168761\" data-originallang=\"en\">That progress only matters if Canadians are part of it. Investing in skills and training is an essential part to make sure people in every region succeed in our AI-driven economy.</p>\n<p data-HoCid=\"9168762\" data-originallang=\"en\">The third pillar is protect. Trust must underpin everything we do. It is the foundation. That's why in 2024 we launched the Canadian AI safety institute, bringing together leading researchers from inside and outside government to focus on the real risks and the real safeguards associated with advanced AI. This work is connected with international partners, because safety in AI is a global challenge that requires global co-operation. We're committed to modernizing Canada's privacy framework to protect Canadians' data, safeguard children online and ensure as AI evolves that people's rights remain at the centre of our approach.</p>\n<p data-HoCid=\"9168763\" data-originallang=\"en\">Protection means that Canadians will have the tools to protect them from harm.</p>\n<p data-HoCid=\"9168764\" data-originallang=\"en\"> AI is moving quickly. So are we. We're building in Canada. We're buying in Canada. We're building a safe AI for all Canadians to thrive in the future.</p>\n<p data-HoCid=\"9168765\" data-originallang=\"en\">Thank you.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"9168740\" data-originallang=\"fr\"> Merci, monsieur le pr\u00e9sident.</p>\n<p data-HoCid=\"9168741\" data-originallang=\"en\">Mesdames et messieurs, merci beaucoup de m'avoir invit\u00e9 \u00e0 compara\u00eetre devant vous aujourd'hui. </p>\n<p data-HoCid=\"9168742\" data-originallang=\"en\">Comme vous l'avez dit, monsieur le pr\u00e9sident, je suis accompagn\u00e9 par des fonctionnaires de mon minist\u00e8re. Je me r\u00e9jouis du vif int\u00e9r\u00eat du Comit\u00e9 envers ce genre de travail.</p>\n<p data-HoCid=\"9168743\" data-originallang=\"en\">Comme certains d'entre vous le savent, j'ai comparu devant le comit\u00e9 des sciences et de la recherche \u00e0 l'automne et \u00e0 nouveau cette semaine, pour discuter de mon mandat et parler aux membres de ce comit\u00e9 du travail que nous faisons pour que l'intelligence artificielle inspire confiance aux Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"9168744\" data-originallang=\"fr\">Je suis honor\u00e9 d'\u00eatre devant vous aujourd'hui et de participer \u00e0 cette \u00e9tude essentielle sur l'intelligence artificielle.</p>\n<p data-HoCid=\"9168745\" data-originallang=\"en\">C'est simple, l'IA est une technologie transformatrice. Utilis\u00e9e correctement, elle am\u00e9liorera la vie des gens et servira les int\u00e9r\u00eats des Canadiens. C'est l\u00e0 notre mission et notre objectif. Je me r\u00e9jouis que le Comit\u00e9 creuse le sujet fondamental de la confiance, qui est incontournable pour avoir une IA fiable, utilis\u00e9e de fa\u00e7on responsable.</p>\n<p data-HoCid=\"9168746\" data-originallang=\"fr\">Si les Canadiens veulent profiter pleinement des avantages de l'intelligence artificielle, ils doivent avoir l'assurance que cette technologie est utilis\u00e9e de fa\u00e7on s\u00fbre, \u00e9quitable et responsable.</p>\n<p data-HoCid=\"9168747\" data-originallang=\"en\">Les pays qui tireront leur \u00e9pingle du jeu seront ceux qui utilisent cette technologie de mani\u00e8re responsable, d'une fa\u00e7on qui inspire confiance aux gens et qui am\u00e9liore la qualit\u00e9 de vie. L'IA est cens\u00e9e \u00eatre au service des gens, et non le contraire.</p>\n<p data-HoCid=\"9168748\" data-originallang=\"en\">\u00c0 titre de premier ministre de l\u2019Intelligence artificielle et de l\u2019Innovation num\u00e9rique du Canada, je travaille \u00e0 mettre en place une nouvelle strat\u00e9gie nationale canadienne en mati\u00e8re d'IA pour les Canadiens presque deux ans plus t\u00f4t que pr\u00e9vu. La confiance, la s\u00e9curit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 sont les assises de ce travail. </p>\n<p data-HoCid=\"9168749\" data-originallang=\"en\">La strat\u00e9gie canadienne en mati\u00e8re d'intelligence artificielle repose sur un principe et trois piliers. </p>\n<p data-HoCid=\"9168750\" data-originallang=\"en\">Le principe de base est tr\u00e8s simple, c'est l'IA au profit de tous, et les trois piliers sont: b\u00e2tir, donner des moyens d'action et prot\u00e9ger. </p>\n<p data-HoCid=\"9168751\" data-originallang=\"en\">Voici ce que l'on entend par IA au profit de tous: c'est une technologie qui, quel que soit votre lieu de r\u00e9sidence au Canada, votre profil, votre \u00e2ge ou votre revenu, travaillera pour vous d'une mani\u00e8re responsable, fiable et s\u00e9curitaire. Elle renforcera notre d\u00e9mocratie et permettra d'am\u00e9liorer la prestation des services publics si nous la g\u00e9rons correctement. Elle cr\u00e9era de bons emplois pour les Canadiens et prot\u00e9gera les gens, surtout les enfants et les groupes vuln\u00e9rables. Voil\u00e0 en quoi consiste le principe. </p>\n<p data-HoCid=\"9168752\" data-originallang=\"en\">Nous utilisons d\u00e9j\u00e0 l'IA au profit de tous. Ce principe guide les derni\u00e8res \u00e9tapes de notre nouvelle strat\u00e9gie nationale canadienne en mati\u00e8re d'IA, que nous lancerons tr\u00e8s bient\u00f4t. La strat\u00e9gie est fa\u00e7onn\u00e9e par des apports r\u00e9els, des id\u00e9es transmises par des Canadiens au moyen de notre portail public, par des conseils sp\u00e9cialis\u00e9s de la part de notre groupe de travail sur l'IA \u2014 leurs rapports sont maintenant disponibles en ligne \u2014 et des r\u00e9flexions de chercheurs, de travailleurs et de chefs de file de l'industrie partout au pays. </p>\n<p data-HoCid=\"9168753\" data-originallang=\"en\">L'objectif est simple: d\u00e9finir clairement ce que le Canada cherche \u00e0 accomplir avec l'IA et la fa\u00e7on dont il le fera en prenant ses propres d\u00e9cisions souveraines afin que toute la population du pays en b\u00e9n\u00e9ficie. </p>\n<p data-HoCid=\"9168754\" data-originallang=\"en\">Si vous le permettez, je vais vous pr\u00e9senter bri\u00e8vement ce que cela signifie concr\u00e8tement, ainsi que nos trois piliers, soit b\u00e2tir, donner des moyens d'action et prot\u00e9ger.</p>\n<p data-HoCid=\"9168755\" data-originallang=\"en\">Dans le cas du premier pilier, nous b\u00e2tissons un mod\u00e8le fondateur d'IA solide, souverain et s\u00e9curitaire pour stimuler la croissance \u00e9conomique et cr\u00e9er de la prosp\u00e9rit\u00e9. Pour cela, il faut avoir l'infrastructure et, en termes simples, la puissance de calcul qui permettront aux entreprises canadiennes de d\u00e9velopper et d'utiliser des technologies canadiennes ici, au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"9168756\" data-originallang=\"en\">Ainsi, les donn\u00e9es canadiennes seront en s\u00e9curit\u00e9 et les citoyens du Canada jouiront d'une tranquillit\u00e9 d'esprit. Il y aura de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s pour les innovateurs canadiens, l'\u00e9conomie canadienne gagnera en r\u00e9silience et un plus grand nombre d'emplois seront cr\u00e9\u00e9s et resteront au Canada. Cela prendra aussi la forme d'une souverainet\u00e9 num\u00e9rique. Souverainet\u00e9 n'est pas synonyme d'isolement \u2014 nous sommes un pays commer\u00e7ant \u2014, mais nous aurons la capacit\u00e9 de choisir o\u00f9 nous b\u00e2tirons et o\u00f9 nous ferons du d\u00e9veloppement pour que les lois canadiennes continuent de gouverner le Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"9168757\" data-originallang=\"fr\">C'est une question de souverainet\u00e9 num\u00e9rique et de choix pour le Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9168758\" data-originallang=\"en\">Le deuxi\u00e8me pilier vise \u00e0 donner des moyens d'action. Le Canada dispose d\u00e9j\u00e0 d'atouts extraordinaires en mati\u00e8re de talents et de chercheurs. Je n'ai qu'\u00e0 penser \u00e0 nos trois grands instituts nationaux d'IA: Mila \u00e0 Montr\u00e9al; Vector \u00e0 Toronto et AMII \u00e0 Edmonton. Ce sont des centres d'excellence \u00e0 l'\u00e9chelle mondiale, b\u00e2tis par des pionniers qui ont contribu\u00e9 \u00e0 fa\u00e7onner l'IA moderne.</p>\n<p data-HoCid=\"9168759\" data-originallang=\"en\">Nous cherchons maintenant \u00e0 r\u00e9duire la distance entre les id\u00e9es et les retomb\u00e9es pour que la recherche scientifique de pointe sur l'IA au Canada conduise \u00e0 une adoption de cette technologie au quotidien, \u00e0 une productivit\u00e9 accrue et au d\u00e9veloppement d'entreprises au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"9168760\" data-originallang=\"en\">En voici un exemple. Une nouvelle initiative a vu le jour pas plus tard que le mois dernier: le fond de 100 millions de dollars Venture Scientist lanc\u00e9 par Mila et Inovia, une firme de capital de risque, afin d'investir dans les scientifiques pour que leurs id\u00e9es deviennent une r\u00e9alit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"9168761\" data-originallang=\"en\">Cette avanc\u00e9e n'a d'int\u00e9r\u00eat que si les Canadiens y participent. Pour que les habitants de toutes les r\u00e9gions prosp\u00e8rent dans une \u00e9conomie ax\u00e9e sur l'IA, il est essentiel d'investir dans la formation et les comp\u00e9tences.</p>\n<p data-HoCid=\"9168762\" data-originallang=\"en\">Le troisi\u00e8me pilier est de prot\u00e9ger. La confiance doit sous-tendre chacune de nos actions. C'est la base. Voil\u00e0 pourquoi, en 2024, nous avons cr\u00e9\u00e9 l'Institut canadien de la s\u00e9curit\u00e9 de l'IA, afin de rassembler des chercheurs de renom travaillant tant \u00e0 l'int\u00e9rieur qu'\u00e0 l'ext\u00e9rieur du gouvernement pour qu'ils se penchent sur les v\u00e9ritables dangers et les v\u00e9ritables mesures de protection li\u00e9es \u00e0 l'IA avanc\u00e9e. Ce travail est r\u00e9alis\u00e9 en collaboration avec des partenaires internationaux, car la s\u00e9curit\u00e9 dans le domaine de l'IA est un enjeu mondial qui exige une coop\u00e9ration mondiale. Nous avons la ferme intention de moderniser le cadre de protection de la vie priv\u00e9e du Canada pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es des Canadiens, prot\u00e9ger les enfants en ligne et veiller \u00e0 ce que, \u00e0 mesure que l'IA \u00e9volue, les droits des personnes restent au c\u0153ur de notre approche.</p>\n<p data-HoCid=\"9168763\" data-originallang=\"en\">Quand nous parlons de protection, nous voulons dire que les Canadiens auront les outils pour se prot\u00e9ger contre les dangers.</p>\n<p data-HoCid=\"9168764\" data-originallang=\"en\">L'IA \u00e9volue rapidement. Nous aussi. Nous b\u00e2tissons au Canada. Nous achetons au Canada. Nous d\u00e9veloppons une IA s\u00e9curitaire pour que tous les Canadiens aient un avenir prosp\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"9168765\" data-originallang=\"en\">Merci.</p>"
    },
    "url": "/committees/ethics/45-1/26/evan-solomon-1/",
    "politician_url": "/politicians/evan-solomon/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4785/",
    "procedural": false,
    "source_id": "13341352",
    "document_url": "/committees/ethics/45-1/26/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F26%2F"
    }
}