This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (committee meeting) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2026-01-26 15:30:00",
"attribution": {
"en": "The Chair (John Brassard (Barrie South\u2014Innisfil, CPC))",
"fr": "Le pr\u00e9sident (John Brassard (Barrie-Sud\u2014Innisfil, PCC))"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"9144355\" data-originallang=\"en\"> I'm going to call the meeting to order.</p>\n<p data-HoCid=\"9144356\" data-originallang=\"en\">I want to welcome everybody and wish everybody a very happy new year.</p>\n<p data-HoCid=\"9144357\" data-originallang=\"fr\">Welcome to meeting number 24 of the House of Commons Standing Committee on Access to Information, Privacy and Ethics.</p>\n<p data-HoCid=\"9144358\" data-originallang=\"en\">Pursuant to Standing Order 108(3)(h) and the motion adopted on Wednesday, September 17, 2025, the committee is resuming its study of the challenges posed by artificial intelligence and its regulation.</p>\n<p data-HoCid=\"9144359\" data-originallang=\"en\">I would like to welcome our witness for the first hour today.</p>\n<p data-HoCid=\"9144360\" data-originallang=\"en\">We have Wyatt Tessari L'Alli\u00e9, who is the founder and executive director of AI Governance and Safety Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9144361\" data-originallang=\"en\">Now, we were to have a second witness, Etienne Brisson. My understanding is that he is facing some serious road conditions.</p>\n<p data-HoCid=\"9144362\" data-originallang=\"en\">Mr. Hardy, you took the same route this morning.</p>\n<p data-HoCid=\"9144363\" data-originallang=\"fr\">Roads conditions were bad, weren't they?</p>\n<p data-HoCid=\"9144364\" data-originallang=\"en\">Okay, so if he does get here for the second hour, I'm going to be glad to include him as a witness in that second hour.</p>\n<p data-HoCid=\"9144365\" data-originallang=\"en\">Mr.... I'm going to call you Wyatt, okay? You have up to five minutes to address the committee. Go ahead, sir.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"9144355\" data-originallang=\"en\">La s\u00e9ance est ouverte.</p>\n<p data-HoCid=\"9144356\" data-originallang=\"en\">Je vous souhaite la bienvenue et je vous souhaite \u00e9galement une tr\u00e8s bonne ann\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"9144357\" data-originallang=\"fr\"> Bienvenue \u00e0 la 24<sup>e</sup> r\u00e9union du Comit\u00e9 permanent de l'acc\u00e8s \u00e0 l'information, de la protection des renseignements personnels et de l'\u00e9thique de la Chambre de commune.</p>\n<p data-HoCid=\"9144358\" data-originallang=\"en\">Conform\u00e9ment \u00e0 l'article 108(3)h) du R\u00e8glement et \u00e0 la motion adopt\u00e9e le mercredi 17 septembre 2025, le Comit\u00e9 poursuit son \u00e9tude sur les d\u00e9fis que posent l'intelligence artificielle et son encadrement.</p>\n<p data-HoCid=\"9144359\" data-originallang=\"en\">J'aimerais maintenant accueillir notre t\u00e9moin pour la premi\u00e8re heure de la r\u00e9union.</p>\n<p data-HoCid=\"9144360\" data-originallang=\"en\">Nous accueillons Wyatt Tessari L'Alli\u00e9, fondateur et directeur g\u00e9n\u00e9ral de Gouvernance et s\u00e9curit\u00e9 de l'IA Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"9144361\" data-originallang=\"en\">Un deuxi\u00e8me t\u00e9moin, Etienne Brisson, devait \u00eatre pr\u00e9sent aujourd'hui. D'apr\u00e8s ce que je comprends, il est aux prises avec des conditions routi\u00e8res difficiles.</p>\n<p data-HoCid=\"9144362\" data-originallang=\"en\">Monsieur Hardy, vous avez emprunt\u00e9 le m\u00eame trajet ce matin.</p>\n<p data-HoCid=\"9144363\" data-originallang=\"fr\">Les conditions routi\u00e8res \u00e9taient mauvaises, n'est-ce pas?</p>\n<p data-HoCid=\"9144364\" data-originallang=\"en\">D'accord. S'il arrive \u00e0 temps pour la deuxi\u00e8me heure de la r\u00e9union, je serai heureux de l'inclure parmi les t\u00e9moins que nous entendrons \u00e0 ce moment\u2011l\u00e0.</p>\n<p data-HoCid=\"9144365\" data-originallang=\"en\">Monsieur\u2026 Je vais vous appeler M. Wyatt, d'accord? Vous avez cinq minutes pour faire une d\u00e9claration pr\u00e9liminaire. Vous avez la parole.</p>"
},
"url": "/committees/ethics/45-1/24/the-chair-1/",
"politician_url": "/politicians/john-brassard/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4725/",
"procedural": true,
"source_id": "13314129",
"document_url": "/committees/ethics/45-1/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fcommittees%2Fethics%2F45-1%2F24%2F"
}
}